основные черты характера (его стержень) -врожденное свойство человека или приобретенное в опыте жизни?

А у всех по-разному! У большинства - врожденное, но встречаются люди, сделавшие себя сами!
Но!! ! Все предпосылки для этого уже заложены в натальной карте.. .
А время рождения ( а не зачатия) определяет и личность человека. Изменение же времени рождения однозначно трансформирует и его задатки личности!

Склоняюсь к тому, что должны быть какие-то задатки, из которых потом а процессе жизни уже можно будет что-то
слепить, создать, а если не дано, то там как не воспитывай и не учи.. можно в характере что-то изменить, но не сильно отклоняясь от стержня... Только если глубокие душевные потрясения или обстоятельства жизни так влияют резко, что можно говорить о кардинальных изменениях.. )
Гороскоп по моим наблюдениям - влияет.

"основные черты" - это только для этой одной жизни, и их можно с большой погрешностью назвать "основными"....гороскоп создает условия в течении жизни для изменения этих черт... .

Врождённые.
И всю жизнь человек с ними борется.

конгломерат черт характера всех его предков + что удалось

Считаю, что черты характера - это приобретенное, результат воспитания и личного жизненного опыта, врожденным является для человека его темперамент, вот он не меняется в течении жизни, характер может изменятся, и в этом ничего удивительно нет... обстоятельства жизни, внешнее влияние и тд
В гороскоп верю, как можно не верить результату опыта и заниям, полученным в результате вековых наблюдений=)))
Гороскоп определит основную канву характера, её можно развить, модифицировать, и возможно полностью изменить, но это будет результат труда и усилий и внешних факторов=))

Корень --это врожденное, а веточки и листики приобретенное.