Как правильно понять эту цитату?

Имеется ввиду, не предаст и не бросит, видимо.

предлагаю так: самая лучшая женщина - это не женщина, это женщина не для нас. Попахивает снова уничижением женщин: автор утверждает, что лучшая женщина та, с которой мы не имеем дел как с женщиной и не можем иметь. то есть женщина лишённая своей сути. То есть со всеми её истериками, непоследовательностью, заморочками будет мучится кто-то другой.

А лучший мужчина - сын... спору нет.)

Дочь вы будете любить в любом случае: при любой её внешности, при любом её характере.
Подружку, жену, любовницу вы можете оценивать, рассматривать и еще раз оценивать, затем - ВЫБИРАТЬ или "отметать", как не подошедшую, недостаточно красивую, недостаточно здоровую и т. д.
Дочь же уже ваша - при любом раскладе. Потому что она- часть вас самого.

"Автор неизвестен"..
Известен и "Автор". Вернее, авторЫ:
Это - ЖИЗНЬ и ПРИРОДА... :))

Понять, я предполагаю, следует так, что дочь-это кровь от крови, это-и мучительница, но и учительница.
Мучает она нас тем, что далеко не всегда прислушивается к нашим советам и часто поступает по своему произволению, с которым мы, по большей части, не соглашаемся.
Учительница-потому что собой представляет зеркало изъянов нашего ее воспитания.

Потому что родительские отношения каждому известны и понятны с рождения. Все мы начинаем с этого, только со стороны ребёнка, но учимся быть родителем по примеру своих родителей. Когда вырасаем и создаём свою семью часть пытаемся вместо партнерских отношений выстраивать родительские, что приводит не к самым лучшим результатам. Нам не нужны ещё один родитель, нам нужен партнёр. А в отношениях с детьми всё понятно, поэтому, если ребёнок желанный всё прекрасно получается. И дети становятся самым лучшим, что есть у нас. Эта фраза тех, кто не научился выстраивать партнёрские отношения с супругом, не случилось настоящей душевной близости, не получилось быть друг другу мужчиной и женщиной, а всё время получалось быть то родителем, то ребёнком.

стимул для мужчин иметь семью где есть дочь. Хотя на самом деле есть заковырка. Дочь уходит из дома, заводит свою семью и неё появляется мужчина, муж. А отец остаётся с мамой, т. о. она то и должна быть самой лучшей. А вообще лучше, когда любовь есть для всех без исключений.

Дочь будет любить несмотря ни на что. Она будет всем для вас, за исключением секса, который в жизни людей не так уж и важен в отношениях в принципе. Никакая жена не будет вас любить так, как дочь. И в какой-то мере, спустя много лет, она будет как мать, когда биологической матери уже не станет.

Комплексом Электры страдают все женщины.