Можно ли уважать человека но при это его ненавидя ?

НЕТ

Да, вполне можно. Ведь ненависть - зачастую - это чисто эмоциональное состояние, основанное на каких то личностных переживаниях и антипатиях... А вот уважение - может базироваться и на отношении к человеку по каким либо чисто разумным критериям - профессиональному, творческому, политическому и т. п.

Можно но не нужно

Можно уважать не любя. Но нельзя уважать ненавидя. Уважение и ненависть взаимоисключающие понятия.

Можно признавать его достижения, навыки и т. п. Но прямо - уважать (не как профессионала, а в человеческом смысле) ненависть не позволит.

вряд ли ...ненависть это вообще в первую очередь себе портишь настроение а другим здоровье в драках ...это для драки ненависть нужна ...в нормальной жизни ненависть мешает жить и отталкивает людей ...

Можно. Я иногда и люблю и ненавижу.

Лицимерие это

я когда проходил 2 касту, помню это чувство.. если враг сильнее и умнее, и даже выиграл.. как я его уважал!, не его, а его качества, которые привели его к победе.. я уходил и работал над собой, и достигал, и даже превосходил, потому что в процессе анализа, видел и его ошибки, которые уже себе не допускал, и боже, как же я себя уважал, я просто взлетал, какой я молодец!.. да.., но на тех ошибках, я его потом и подлавливал)), да.. молодец, вдвойне!

Можно, конечно) Например когда человек отлично выполняет свою работу, стремится и достигает своих целей, но при этом либо имеет скверный характер, либо вы ему просто завидуете)