С одной стороны, Андерсен иронизирует над принцессой: по крайней мере, в переводе на русский обыгрывается "деликатность" этой героини - изнеженность - и вопиющая неделикатность аристократки, которая жаловалась на дурные условия в гостях (подлинная принцесса не подала бы виду, что ей плохо спалось)... Но, с другой стороны, девушка должна быть немного капризной! И оба этих смысла объективно (?) сохраняются в сказке.
Я не осуждаю принцессу, хотя восхищаюсь реальной японской студенткой, которая в фольклорной экспедиции проявляла подлинную деликатность: если её укладывали спать, грубо говоря, на каком-то топчане, она тут же закрывала глаза и замирала, чтоб хозяева не испытывали неловкость!
А Андерсена, скорее всего, раздражала его героиня.
Психология
В чём мораль сказки "Принцесса на горошине"?
Настоящая принцесса и в мелочах принцесса.
То, что в сказку можно попасть через постель.
Не годятся в жены принцессы. Ни петь, ни рисовать и ни ебаться.
Мораль сей басни такова, Солнц: "Не кладите НЕсваренный горох под перину"))
если хочешь стать королевной, то будь внимательной, чувственной... и шарь везде...)))
доброго
доброго
У Андерсона вообще-то плохо с моралью. Взять хотя бы солдата из сказки "Огниво". Старуха отказалась отдавать ему огниво, так он ей голову отрубил. Типа так и надо.
Правда, можно за уши притянуть: если ты сверхчувствительная, то быстрее прячься от дождя, а то хуже будет.
Или, например: если в доме всем заправляет властная мать, то для брака с её сыном придётся пройти тест.
Правда, можно за уши притянуть: если ты сверхчувствительная, то быстрее прячься от дождя, а то хуже будет.
Или, например: если в доме всем заправляет властная мать, то для брака с её сыном придётся пройти тест.
Настоящая "чика" не пальцем делана
Салима Баянбаева
Перевёл на блатной)
я не моралист, путь головы они себе ломают
Похожие вопросы
- Как вы думаете, какой была "принцесса на горошине" в семейной жизни?)
- В сказках принцесса давала женихам разные задания. А кто-нибудь выдержал, если бы задание было всего одно, но такое:
- Психологи, а вот ПОЧЕМУ в сказках принцесс всегда много, а принц - один?
- Какая мораль сказки "Снежная королева", как думаете? )
- как по вашему обьяснит смысл и мораль сказки о золотом яичке--и курочке рябе-психолог ребёнку?
- В чём мораль сказки "Спящая красавица"?)
- В чем мораль сказки... "Курочка ряба" ? психология.
- Принцесс проверяют, подкладывая горошину, а как проверить принца, может шишку какую подложить?
- Все ли принцессы горошину заметят?)
- Согласны ли вы с этим? - Служанки мечтают о доброй фее, принцессы — о прекрасном принце, королевы — не мечтают, а
Несчастных персонажей в его сказках много,