Сложности перевода.. . трудности общения.. . разные картины мира..?

Слова-буферы порою помогают нам избежать жестких столкновений при манёврах.. .
А маневрировать приходится, ведь иногда дорога к себе проходит по чужим коридорам, а в некоторых квартирах никак не хочется следить понапрасну.

...скорее-разное умение сказать... убедительно и так ярко-чтобы поверилось))) и захотелось поговорить еще и еще раз... о многом... а разные картины мира-это замечательно... когда оба, разговаривая, признают-даже с плохим переводом. что ..разговаривать надо..

Картины мира у людей почти одинаковы. Просто нет никакого взаимопонимания, да и понимания вообще. Понимая кого-то, человек растворяется в нем и гибнет. А погибать вредно.

к сожалению, здравствуйте и спасибо зачастую являются лишь нормой этикета.. . Как ни печально.
вы коснулись очень большой раздел социальной психологии.. . трудно в 2 словах ответить. Я хочу общаться с человеком, который мне интересен, от которого я могу получить кучу знаний! Хочу довериться этому человеку и быть понятой! Хочу, , чтобы мы были разные по характеру, но смотрели в одну сторону!

эти слова не должны иметь власть над настроением. они являются нормой в повседневном общении. как и сохранение субординации.
установлению взаимопонимания способствует, прежде всего, неуловимое, подсознательное влечение человека к другому человеку. (я - интут по натуре) . уже потом - все остальное.
препятствует, зачастую, предвзятось на основе наскоро сделанных вывод о человеке и часто ошибочном первом впечатлении.
в результате общения хочется чувствовать себя ''сытым''
моя аудитория - остроумные и глубокие люди, быстро реагирующие на сказанное, с которыми мне интересно, умеющие слушать и метко излагать свои мысли. люди, в кругу которых можно просто молчать и слушать музыку.
мне с ними легко и уютно, поскольку им не нужно ничего обьяснять и быть должным. надеюсь, они также чувсвуют себя рядом со мной.
таких немного, но слава Богу они есть в моей жизни!

добрый вечер!