Как ни с кем не общаться в новом коллективе, если они всё равно будут лезть?

Если Вы будете Им не интересны они с Вами общаться не будут.

Уберите из головы слово "лезть".)
Вы к ним заранее враждебно настроены,
а они могут оказаться теплыми, интересными людьми.
Вариться в собственном соку - путь к одичанию, в никуда.
Кончайте с собой сюсюкать и получите удовольствие от общения.
Я сама была очень стеснительной, новый коллектив всегда пугал
неизвестностью, но ко мне подходили доброжелательно,
я начинала отвечать на вопросы и сама спрашивать по делу,
тем временем присматриваясь и прислушиваясь, кто есть кто.
Потом стала всеобщим любимчиком и уже болтала, как рыба в воде
(они тоже болтливы, но среди своих)) Выделите для начала кого-то одного.
самого нестрашного, и держитесь за него. А не разговаривать -
поймут не так ("высокомерная задавака") и обидятся.

Был у меня в университетские годы соученик. Светлый, положительный парень, всем друг. Все его любили, даже сделали старостой. Пока не выяснилось, для него кстати тоже внезапно, что у него гепатит с какой-то там буквой. Все его перестали любить. Точнее, стали обходить стороной. А мне-то что - собутыльник с гепатитом это прежде всего всего собутыльник, а всякие хвори меня никогда не пугали.
Вот.
Нагло лгите, что у вас какая-нибудь заразная болезнь.

А как же вписка? ))))

Невозможно

отвечать им коротко и бесчувственно, сами отстанут

..водолазный костюм...

Молчать и ничего не говорить. Я бы так поступил.

это коллектив и Вам придется с ними контактировать в противном случае будут проблемы

Сказать-нездорова, после операции.