Видит ли человек других реальными, такими, как есть?.. или он видит лишь их декоративный внешний слой?...

а какие мы есть то?)

- существуют поля, лучи, проекции, горизонты, пространства, измерения, точки зрения (сборки) -- (в) (с) которых мы не в состоянии ни видеть, ни наблюдать, ни взаимодействовать -- в большинстве своем..
существуют так же люди, обладающие даром "видеть" "ауру", "будущее", какие-то параллельные "реально" существующие миры в этом же самом мире в то же самое время), пророки, ясновидящие и проч, которых большинство считает сумасшедшими, "ненормальными", так как просто не верят))
учитывая все это, проще сказать, что "реальности", как таковой - для человека не существует :)
когда он старше 5-ти лет -- для подавляющего большинства, так как наши мозги "проецируют", то есть создают буквально "материальную" реальность внутри глобальной согласно усредненно-осознанному человечеством прямо сейчас))))

Окружающие -это внешняя сторона их. О внутренней -можно только догадываться.

А что, с женщин надо смыть косметику, если отсутствует рентгеновское зрение? )

Реального человека можно увидеть только во время большой опасности для жизни ...а так ...чисто внешняя оболочка, удобная и ему и окружающим.

да. за внешним впечатлением может прятаться зверь. но теперь он заслуживает человеческого отношения.

Всё наоборот. Декоративный слой виден лишь тому, кто сам хочет жить в декорациях.))

Но Вы, вероятно, хотите спросить, можем ли мы видеть людей такими, какими они видят себя сами, изнутри... можем ли мы почувствовать боль другого человека, испытать его чувства, услышать его настоящие мысли.

Да?

видит. начинает видеть со временем

Он видит правду о людях в меру своего понимания людей.

если и не видит, то все равно чувствует)

Что есть в самом человеке, только это он может видеть в других. Если в нём Первое, то он видит Первое, если Второе, то Второе.

То, насколько другие люди реальны другому человеку зависит от его личного душевного здоровья. А душевное здоровье у людей разное. Интроверты видят только себя, параноики и психотики видят весьма искаженные картинки, иногда эти картинки очень далеки от реального.

Любому дано видеть сквозь "слой", но для этого надо очень потрудиться над собой

Человек, глядя на другого человека, видит неизменную форму, которой в действительности не существует.
Видеть всё таким, какое оно есть - значит видеть не вещи, а процессы.
Видеть не неизменные формы, а непрерывные изменения и взаимозависимость всего.

Видит, но опыт и ум мешает это осознать. Есть такое понятие в буддизме-"майя"-изменчивость многообразия внешнего Мира в котором мы живем, именно эта майя и не дает нам видеть Мир таким, каков он есть (Скрывает его). Еще Иисус говорил, "Если не будете как дети, не обретете Царствия Небесного". Я к тому, плюньте на общечеловеческие ценности, будьте как дети, которые их не знают и увидите то, что выше всех ценностей -Чистейшую Истину :)

что хочет, то и видит

Каждый видит по- своему. Ведь у каждого своя реальность .