Как сказать девушке и не обидеть, что её общение задолбало?

Скажи ей, что она толстая старушенция.

А у вас с ней был секс

Никак. Навязчивые люди поэтому и обижаются, чтобы удержать при себе человека. Нормальный человек понимает всегда, хотят с ним общаться или нет. Поэтому выбирайте - вы хотите от неё избавиться или её не обидеть, это совершенно разные варианты.

А каким способом вы общаетесь ?
Если по телефону то не отвечай на звонки если по интернету тоже не отвечай .
Если она тебя выловит на улице говори что торопишься и нет времени .

Не говори - обидится и возненавидит (хотя и так возненавидит). Попробуй не общаться - не звонить, не разговаривать, проигнорируй ее День Рождения (!!!), все праздники, завидев - сворачивай. Пригласит - откажись по-умному. Если неглупая - поймет и отвалит (пардон три раза).

Полагаю, что расставаться с людьми лучше медленно и постепенно. Раз за разом показывая всё меньшую заинтересованность в общении. Это естественно.

Скажи, что ты долго думал и понял... что она прекрасная девушка, но вы не подходите друг другу...)))

так и скажи и плевать, что она обидится

Объясните ей деликатно, что бы мол, обращалась только по делу. Хотя, может ей просто внимания хочется?

Говори всё прямо. А лицемерить и лгать не стоит.

Скажи ей что у тебя появилась девушка и она против общения с другими бабами. ИМХО