Почему брак назвали "браком"? Ведь это негативное слово с негативным смыслом

Есть несколько версий о происхождении слова «брак».

1. Брак (замужество). В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены».

Точно по такому же принципу образовалось слово «знак» - от глагола «знать».

2. Брак (замужество). Вторая версия, на мой взгляд, более романтическая:).

Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да, правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в радости».

На итальянском языке: braccio (иль браччо) - рука от кисти до плеча.

На французском: le braccia (ле брачча) - руки, ле бра - руки.

Латынь: brachium (брахиум) - рука (плечо).

И тогда слова «брачующиеся» означают «берущиеся друг друга за руки».

3. Брак (недоброкачественное изделие). Заимствованное в XVII в. через польский язык, из немецкого языка, где Brack «негодный товар», то есть «лом» — производное от глагола brechen – (брехен) - «ломать». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов - М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004.

Получается, слова брак (семья) и брак (дефект) являются омонимами и никакого отношения друг к другу не имеют!

слова совпадают до буквы, но это - разные слова.

брак - супружество чисто славянское, от "брать в жены"
брак - поломка - от германского "ломать". Например, в английском broken

прилагательному "голубой" тоже придали сомнительный смысл... чего с ним делать??

потому что чаще всего после него человек прозревает и бывает "развод"

венчальные кольца

Почему брак назвали браком? Согласно официальной версии, это слово пришло из старославянского языка. Оно связано с глаголом "брати", что означало женитьбу (брать невесту). Путем добавления суффикса -к и было получено слово в современном его значении. Также некоторые аналогии можно найти в украинском языке. Слово "побратися" означает "пожениться". А как быть с расхожими шутками о значении слова "брак"? Мол, почему брак назвали браком, если этот термин означает изъян? В данном контексте слово имеет немецкое значение и было введено в русский язык во времена Петра I. Таким образом, это два абсолютно разных брака, которые никак не связаны между собой.

союз более менее подходит)

Глубинный смысл слова брак - бытие таково душам бог нарек.

Как есть, так и назвали. После постановки штампа в паспорте отношения становятся браком.

хорошее дело, браком не назовут!

Брак от слова "брать".

Если к моменту замужества девушка была обученв (Веста) - то получался союз или семья, а если девушка была необучена (неВеста) - то такой союз назывался браком!!

Проверка каждого на брак.

))) а в случае развода этот брак тогда вообще дефектным станет?))

Брак - это не есть хорошо. Это плохо.

негативное? то есть в негативе?