Как по Вашему - можно ли собственно, как то понять, определить - действительно ли человек не понимает намеков или...

Да ведь очень часто люди действительно не понимают намёков.
Очень многое зависти и от того, кто и как намекает...
Можно так... намекнуть, что иносказаний быть не будет. А можно так завуалировано, что понимает только тот, кто "намекает"...

Следите за невербальными сигналами.

намеки не всешда уместны, но иногда просто необходимы как в случае когда требуется указать даме не непорядок в ее наряде, например..

я чего ходить вокруг да около? намекать например)) разве нельзя сказать ?

Можно, по глазам, мимики, жестам

Близкого то сразу раскусите, а вот с незнакомым можно ошибиться.

Отбросить намеки, сказать в лоб и посмотреть на реакцию...

Порутчик ржевский плохо понимает намёки

можно не задавая человеку лишние вопросы

Определяется.

а может намеком вы хотите человека отвлечь от направления разговора, а он понимает но не подает виду в силу того, что не дает вам увести разговор в сторону. Либо просто есть еще о чем думать помимо чьих-то намеков, иногда бывает так много дел и забот, что отвлекаться на все, что может за собой что-то скрывать некогда, других дел полно. Почему мужчины не понимают женские намеки? - они понимают, но иногда хочется сказать "да засунь ты эти намеки себе в **опу!"

Спросить его об этом, а вообще жесты всегда выдают

Намеком понять понимает ли он намек? Сурово...

Может не хочет понимать или невыгодно

по его уму, по его мыслям, интеллекту, чувству такта, умение общаться можно почувствовать сможет или нет понять, почувствовать