Почему многие живут в жизни, чтобы чего-то добиться в ней, выбиться куда-то, быть чуть равнее равных себе?

Эйнштейн говорил нет так. Ни слова там про богатство и уважение не было. Было про успех и всё, причём вся суть фразы не в том что успеха не надо добиваться вообще, а в том что это не конечная остановка и не самоцель. Всё переврут, лишь бы казаться не столь жалкими по отношению к интеллектуальной или социальной элите. XD

Потому что только с позиции превосходства можно делать что хочешь и как хочешь. Капитал, уважение, репутация, власть - это инструменты для достижения целей, которые строятся на основе любого удобного смысла любой полярности. Хочешь двигать науку, технику, совершать открытия, строить больницы/школы? На это нужны ресурсы, влияние, компетенция - иначе никто не будет даже слушать. Хочешь строить танки и изобретать ядерную бомбу, чтобы спалить всё живое - аналогично.
Абсолютно любой объективный смысл требует что-то из этого пропорционально масштабности идеи.
Даже если тупо опуститься до инстинкта и возвести в статус смысла существования рождение и воспитание потомства, то его, на минутку, надо на что-то кормить, надо обеспечить образованием и первичным опытом существования в современном техногенном обществе. А хорошие информация и инвентарь в этом обществе бесплатными не бывают - это вопрос выживания в конечном итоге.

Поэтому к вопросу о том почему кто-то там живет ради превосходства: потому что их смысл жизни требует наличия успеха, богатства и уважения. Используют они это ради блага цивилизации или чтобы паразитировать на нём, размножаться как бактерии или давить на педальку удовольствий - их личное дело. Ведь их смысл вовсе не обязан совпадать со смыслом оценщика их действий. Хорошо бы наличие обратной связи, но её нет.

Смысл нужен не всем.

Ну и какой в ней смысл если скажем ты дворник, и не собираешся добиваться чего то ещё?

А если добиться успеха, богатства и уважения, и есть смысл жизни? Эта цитата скорее для тех кто слепо следует чужой цели, ведь общество говорит тебе: будь порядочным, умным, талантливым, красивым и т. д..