Жаловаться на нарушителей - это порицаемое стукачество или гражданская ответственность?

Кхм... странных вопросов, как и странных ответов, и я могу поназвдавать очень много. Но если все себя держат в рамках правил, то тот выскочка должен понести наказание хотя бы за то, что считает себя выше других.
Что положено Юпитеру - не положено быку.
Считает себя Юпитером? Так получи по заслугам и стань в стойло.

Второе.

Это несовершенство УК...
Проще наябедничать и быть затасканным по судам без всякого результата, чем дать в морду собственноручно и сесть за превышение...

Тут есть разница. Те кто хулиганит и наносит вред другим людям по сути заслуживают наказания. Так что тут это справедливо.
А если человек к примеру не хочет или не может выплачивать поборы государству, то это уже совершенно в другом свете выглядит. Государство хорошего для народа делает мало. Соответственно и уважения к нему нет.

Не самому же морду бить, коль нарушитель стал тупить...)..?

Не сообщение о преступлении является преступлением. Если не сообщишь сегодня, то завтра твои родные или ты сам можешь пострадать от нарушителей под молчаливый пофигизм свидетелей.

Все является стукачеством, если это не вредит тебе. Всем пофиг, поверьте.

Это стать должно нормой, как борьбой за безопастноть

Кому как.
По-хорошему надо жаловаться, чтобы не допустить повторения и уменьшить количество подобных случаев в целом. Но. В нашей культуре отношения между людьми пока на первом месте. То есть у нас не принято "ябедничать" (хотя жалоба подобного рода ябедничеством по сути своей не является) и наговаривать на других людей, даже на незнакомых и даже если они и правда приносят вред. Никому не хочется, чтобы люди считали его стукачом, так ведь (ну ок, кому-то может и пофиг на это)? Есть идея, что практически любая жалоба на другого человека - стукачество, ябедничество. Мол, не твое же дело, чего лезешь-то. Если видишь, к примеру, как кто-то скорость превысил, на красный проехал, подрезал кого - ну какая тебе-то разница? И без тебя разберутся люди! Да и вообще - свидетелей вон сколько. Почему же именно мне, думает каждый, надо об этом рассказать?
Короче, люди не хотят лишней ответственности, боятся произвести неприятное впечатление... Можно сказать, это воспитание. "Ябедничать плохо!", "Стукачей не любят!" и т. д. Подсознательно в гордом одиночестве никто оставаться не хочет. Вот и появляются сомнения типа: "Жаловаться хорошо или плохо?"

Ну и речь блин. Минутка занудства XD