Я трактую данную поговорку так. Например у тебя пошли неприятности стеной, кажется что хуже некуда, что у других людей абсолютно не так. А иной раз бывает разговоришься с человеком, а у него ещё хлеще ситуация твоей, просто не все люди рассказывают о себе и это потом всплывает только при разговоре с человеком, когда начинаешь с ним делиться своими неприятностями.
То есть получается вывод из данной поговорки, что бывает ещё хуже у другого человека, не зная его ситуации нам как раз и кажется, что у него всё хорошо.
Вот например ещё ситуация.
Скажем твоя коллега уволилась и устроилась на работу в другое место и она хвалит, что там намного больше зарплата, получше коллектив, чем был здесь. Зарплата может и побольше, а коллектив ещё как сказать, для неё хороший, а для тебя он может быть и плохим, это происходит потому что все мы люди разные, то есть один человек скажет, что ему тут хорошо, а другой скажет что плохо...
