Мой сын не хочет дружить с мальчиком из класса.

не ной

Конечно не прав. Дети должны сами выбирать себе друзей.

Учителя всегда неправы. Вы вообще понимаете, что такое школы, зачем они и почему даже самое жадное государство дает образование бесплатно? Цель школ - воспитать зомбаков, исполняющих любое приказание начальства без возражений и вопросов.

Учитель мудак. Добавить нечего

Пусть пацаны сами разбираются .

(заранее извиняюсь за этот длинный текст, я старался как мог)

Хм, ну, я в такие ситуации не попадал (наверное потому что даже если у меня не было права выбора, я его себе присваивал), но попробовать найти выход можно. Можно попробовать жёстко, как я люблю - послать и перестраховаться. Потребуется один помощник. Он будет сидеть в сторонке и снимать, на случай если что-то пойдет не так и она замахнется на сына (и такое может быть, но это вряд ли). Но она может просто что-то не так сказать и это будет как док-во. Сын должен ей сказать, когда она к нему ещё прицепится - "не хочу!". Если снова ответит, что ей все равно, то пусть скажет - "вы мне кто, мама, папа, командир? С чего вы решил, что можете мной командовать?". На этом месте могут пойти угрозы, что вызовет родителей в школу, что очень вероятно, если учитель молодой и злого характера, то может и ударить, может сказать идти к деректору. Главное, чтобы мальчик всего этого не боялся, потому что правда на его стороне. Если она начнет говорить что-то вроде - "да как ты смеешь мной командовать!? Я твой учитель, а ты..." И все такое, то для полного выведения из себя достаточно сказать - "учитель вы, да? Ну так учите меня, а не командуйте мной! Почему вы заставляете меня с ним дружить? я этого не хочу!". От этого она будет в ещё большем удивлении и скорее всего отстанет, либо поведет к директору или вызовет родителей. если вызовет родителей, то думаю вы разберётесь. Если поведет к директору, то у нас есть то видео доказательство, которое снимал помощник. Думаю, если все сделать правильно, то и директор будет на нашей стороне. Ну, на счёт мирного пути не знаю, я пока что пользовался только жестоким. Ах да, ее могут уволить и она больше не будет лезть к вашему сыну.
Ах да, если она скажет, что вышвырнет, то пусть ответит - "с радостью уйду, куда лучше, чем с вами!"
Надеюсь помог. Удачи.