Нормально ли слышать перед сном, бессвязные обрывки фраз в голове?

Лично у меня такого никогда слава Богу не бывает.
Голоса в голове во время засыпания далеко не всегда являются признаком начинающейся шизофрении или другого заболевания, связанного с расстройством мышления. В некоторых случаях, люди, испытывающие иррациональные страхи, также могут время от времени слышать некие звуки или голоса по причине чрезмерного психоэмоционального напряжения. Однако не стоит в данном случае закрывать глаза на проблему, поскольку навязчивые фобии могут наихудшим образом отразиться на качестве жизни.

Вы уже сами ответили на свой вопрос, это у Вас происходит по причине тяжёлого дня и сильных эмоциональных переживаний, в случае такого это норма. Тем более если пережили Вы сильный стресс, то также на фоне его возможны такие симптомы, любой стресс очень сильно разрушает наши организм (появляются серьёзные заболевания: инфаркт, инсульт, давление, панкреатит, сахарный диабет, гастрит и т. д.) и психику (неврозы, психозы, различные галлюцинации и т. д.).

отдых 28 дней

Я думаю это нормально) У меня тоже такое, и вариант про шизу мне совсем не нравится)
Слышу фразы, разговоры, разные голоса, разных людей, на разные темы, стихи иногда слышу, бывает даже хорошие.
Шизофрения - когда подобное происходит в состоянии бодрствования. Если слышите в пограничном состоянии, при засыпании, пробуждении, и если это не доставляет дискомфорта вам и окружающим - это норма.

Вчера случилось очередной раз.
Перед сном, в пограничном состоянии, после насыщенного дня.
Я уже привык пропускать эти короткие фразы на родном языке "мимо ушей", а тут вдруг обратил внимание, что совершенно не могу запомнить ни одну из них и задался вопросом "Почему?".
Запоминание - это в том числе установка связей и ассоциаций с известным ранее.
Мозг не умет запоминать ЧУЖУЮ МЫСЛЬ, ему не с чем связи вырастить.