Почему многие люди с рождения и до конца живут в одном городе или даже районе, имея возможность переехать?

Характеры разные.

потому, что я свою Москву не поменяю даже на Питер

так устроена внутри,

а вот путешествовать по Миру - это вещь дорогая,

а то бы все носились из края в край

Каждый поступает так как считает нужным для себя.

Есть еще в одних нечто кочевое, а у других оседлое.

Потому, что все люди - разные.

Хотят и живут

Ну так все люди разные, не меряйте всех по себе. Я вот напр. очень привыкаю к местам.

Потому что те, кто живет в поселке, в основном и имеют соответствующую работу/зарплату, То есть, это даже прожиточный минимум. На еду, комуналку и сапоги раз в года два купить почти хватает.
У многих свое хозяйство, которое не на кого оставить, семья, все родственники рядом. Смысл им куда-то рыпаться?
Путешествовать, знаете ли, многие обстоятельства порой и богатым не позволяют.

а работу в расчёт не берёте?.. Если постоянная и доходная работа у человека? Про район не отвечу, может их устраивает, где-нибудь в историческом центре. А вообще, переезд - это "маленькая война" ( испытано неоднократно :)

гены такие достались, у кого пещерных сидельцев, у кого кочевников

Так ведь и нужно жить в одном гнезде и обустраивать его для будущих поколений, а не как перекати поле без понятия Родина.

Имеют возможность, но не имеют желания

Вот потому что ваши дедушка-бабушка привили любовь к путешествиям вашим родителям, а они - вам, а у них наоборот, все поколения сидели на одном месте, поэтому они и помыслить не могут, что может быть иначе

В отличии от многих я предпочитаю менять пространство, менять что-то в пространстве, отдыхать вдали от дома... Мне не комфортно - я ищу место, где мне будет комфортно... Движение - это жизнь...

Каждый выбирает то, что выбирает

Я восхищаюсь людьми умеющими жить в однообразии. Завидую их постоянству, но понимаю что причиной может быть не желание, страх перемен. У меня наоборот, страх перед однообразием, это сродни остановки, типа пока бегу/живу...

Притяжение Родной Земли.