Может ли умерший человек находиться с живыми людьми и жить их жизнью?

Не может.

Когда был живым, тоже в этом сомневался!)

Некоторые люди после смерти не до конца осознают, что они умерли. Возвращаются туда, где они жили и пытаются жить как они жили раньше.
Подобно тому, как показано в фильме "Шестое чувство" (1999год), в главной роли Брюс Уилис.

нет его душа живет в другом мире

нет.

Не может.. В Библия не скрывает правду о состоянии умерших:" Живые знают, что они умрут, а мёртвые ничего не знают, и нет им больше вознаграждения, потому что память о них предана забвению".(экклезиаст 9:5).

таковое (пусть предположение, несколько) выше тем, которые затрагивает психология

однако, см сканды, скандхи*(санскрит; этимология)

жить жизнью"=одержание*(непознанного феномен)
________
Теософия

Логичнее всего искать ответ на этот вопрос в Библии... Ведь кто, как не Бог знает лучше нас, что происходит после смерти?
.
(Экклезиаст 9:4, 5 - Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву. 5 Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению).
.
Как видно, людей после смерти больше нет. Следовательно и находиться с нами и жить нашей жизнью они не могут. Ведь не может быть того, чего не существует.
.
Раз после смерти ничего нет, значит и ада - тоже нет...

Нас слишком много, поэтому не можем умереть.
Жизнь и свобода... ёу ёу.