если чел пережил в своей жизни то, чего вам и не снилось, то дает ли это ему право... на что это дает ему право?

не дает.
ни на что.
как сестрам Хачатурян - ни на любовь, ни на сострадание, ни на справедливость.
возможно, на тюремную камеру дает право.
а в Нидерландах вообще жертву насилия 17-летнюю здоровую физически усыпили как собаку...
психологи, психотерапевты и психиатры не справились, тяжелый случай, видимо)))
так что еще на смертельную инъекцию дает право, как выяснилось.
ну что ж, ведь это "просто опыт", правда?

Ни на что. Это - ЕГО жизнь. А это - моя...

молчать об этом... как минимум

Если чел (в Моём представлении) пережил в своей (но представляемой Мной) жизни то, что мне и не снилось (но Мне представлялось в состоянии бодрствования), то даёт ли это (Моё представление о нём) ему право... на что?
Я (Моим представлением о нём и о его правах) даю ему право на всё то, что я представил как «его права». Все «его права» находятся (исключительно) в Моём представлении (вЕдении). Я ведаю о всех его правах, которые я ему и даю (Моим представлением о них).
Моё представление о том, что мне и не снилось, даёт ему такие права, какие ему и не снились.
Т. е. (кроме Меня) челу никаких прав никто дать не может. Какие права я ему даю, те права у него и есть (ни больше, ни меньше).

Да (по сути) и эти права мне придётся реализовывать самому (Моим представлением о реализации прав этим человеком).
Поэтому как бы Мне нет смысла ставить Меня на место этого человека. Я на месте этого (любого) человека и нахожусь всегда (а кто же ещё?).
"за себя и за того парня".

поступать вопреки нашему представлению

...быть мудрее других!
Он лучше понимает чужую боль...

Он это право сам выберет. и будет с ним жить. или не жить

ни на что кроме того, чтобы его личное пространство не пересекали)

-правом не пользоваться-

правильно понимая то, что (и) не снилось (нам")

_________
каждому свой крест*(народное, о наследстве)