Как понимать фразу "Не принимай близко к сердцу"?

И не надо... -дурацкая фраза... пустая.. холодная как носитель..
Если принялось к сердцу - значит там этому место... значит... важно... значит для чего-то нужно... вот именно туда..
Фраза сродни - "Только не волнуйся "(((

Не переживай.

Не вовлекайся в эмоции, - это того не стоит...
Хотя есть другое выражение, и оно больше соответствует действительности - сердцу не прикажешь...

"Я хочу, чтобы больше никто мне не смог сделать больно", -
Она смело взглянула колдунье в вороньи глаза
"Что ж, сварю тебе тайное зелье, ты будешь довольна,
Только знай, отменить его действие будет нельзя.

Сон-трава, снега горсть, капля слез кем-то брошенной девы,
Кубик льда, волчий вой, три щепотки обманчивых слов,
Чей-то крик, чей-то плач, чей-то стон, поцелуй чей-то первый,
Капля крови твоей - эликсир чудотворный готов".

Она выпила залпом. В груди вдруг кольнуло иголкой.
Сердце стало холодным кусочком прозрачного льда.
Оно дернулось, биться пыталось, устало, умолкло.
Ведьма лишь усмехнулась:" О боли забудь навсегда".

Она первую ночь провела в опустевшей постели.
Не рыдала, не билась в истерике - просто спала.
Плакать перехотелось. Шли дни. Пролетали недели.
Она даже цвет глаз его вспомнить уже не могла.

Чудодейственным зельем она оказалась довольна.
Предлагала колдунье рекламу со скидкой пробить.
И никто никогда ей уже не сумел сделать больно.
Но она никогда никого не смогла полюбить.

Радиофея

нетревожь душу напрасно

Так же, как и "не бери дурное в голову":))

Да никак... человеку по барабану. Так он считает, что успокоил

Не пускать вовнутрь отрицательные эмоции, беречь сердце.

Объясняют чью-то необдуманную глупость...
Мол, ну что с него возьмёшь?

Такое предупреждение перед сообщением важной информации воспринимаю как несусветную глупость, которая может довести до инфаркта раньше получения инфы.

не бери в голову.. бери в рот))

Никогда не умела этому следовать...

Услышал и забудь, не пропускай через себя