А вы никогда не задумывались почему фильм так называется: " Пролетая над гнездом кукушки"?

В начале романа К. Кизи объясняется.

У кукушки нет гнезда ..))

По моему он о полёте в никуда, потому что у кукушки нет гнезда.

ну что вы, это как если вдруг начать задумываться
и почему вдруг Почтальон звонит дважды)

Кукушку сносит иногда )
это вольный перевод
у Нас ...в джазе только девочки
и у американцев... что то там погорячее ))

нет потому что я его не смотрел, меня как то не привлекают разрекламированные фильмы, впрочем как и все остальное)))

Нет, не задумывался. Возможно, выбор: действовать или нет

Книжка так называется, по которой фильм снят.
Некоторые авторы любят парадоксальные фразы.

Братан, ты чё? Не знаешь, что кукушка гнезд не строит? Она в часах живет.

Нет, и не смотрел его и никогда мне он не нравился

и Николсон неподражаем и фильм класс

AX 12 лет назад
Просветленный (40477)
------------------------
(С)
всё на много проще.
эта фраза "and one flew over the cuckoo´s nest" действительно из детской считалочки.
на американском слэнге CUCKOO означает СУМАСШЕДШИЙ.
в свободной интерпритации, но не меняя смысла название можно перевести как КОЕ-КТО СОШЁЛ СУМА.

это обвинение ) ?
https://youtu.be/nZ3BSjI26y8
Жека - Кукушка

Никогда. Даже сейчас не задумываюсь.

Всё дело в том, что в США так (гнездом кукушки) называют сумасшедший дом)

Ты можешь пролететь над своими гузном

вся суть в том что у кукушки нет гнезда