Психология

Если брать за основу 80-ый левел, то у вас какой? И в чем?

ну... 81... с половиной...
большинство граждан...
совершенно не видят никого... кроме себя...
а я... грех хвастаться...
но всю эту суть подноготную...
любого человека...
вижу сразу... и насквозь...
хорошее и плохое...
причем такие вещи, что окружающие...
просто в шоке...
ну, например...
дело было в Тронхейме... первой столице Норвегии...
приехали мы туда по работе, с коллегами...
и прикрепили к нам норвежца... местного...
для помощи, связи и сопровождения...
мужик толковый, но по английски не очень...
но у нас была своя переводчица... с прекрасным норвежским...
так что если возникало недопонимание, то общались через неё...
ну, работаем, общаемся... а я смотрю на него и вижу...
что-то не то... какой-то он не такой...
и не пойму что... да и времени нет подумать...
а вечером... идем все вместе в ресторан...
садимся за большой стол... работа отходит на второй план...
смотрю и понимаю... он... не норвежец... да...
а скорее всего... саам и очень закомплексованный, одинокий...
хотя за весь день о саамах не было ни слова...
да и живут они гораздо севернее...
я прошу переводчицу встать из-за стола на пару слов...
отвожу её в сторону и говорю:
- Он не норвежец, а саам! Ты ничего необычного не замечаешь? В речи, мимике или в поведении?
- Да ты что! Он чистый норвежец! И по языку, и по поведению, и по внешности. Всю жизнь живет в Тронхейме! Я спрашивала...
- Нет, - говорю, - он не норвежец, он другой! Голову даю! Можешь у него спросить по норвежски, чтобы другие не поняли, норвежец он или нет?
- Да норвежец он! Боюсь спрашивать, а то не поймет, обидится человек и у нас потом проблемы будут. От него многое тут зависит...
Ладно, вернулись, сели за стол, а не могу успокоиться. И прямо в лоб ему, а он сидел почти напротив меня, при всех говорю:
- Ты ведь не норвежец, а саам! Расскажи о себе!
Гробовая тишина...
Он вытаращил на меня глаза, а потом обвел всех недоуменным взглядом.
Наша переводчица стала извиняющимся тоном говорить ему, что, мол, мне показалось... то да сё...
А он, опять глядя на меня:
- Откуда вы знаете?! Об этом не знают даже мои друзья и коллеги на работе!
- Я вижу, - отвечаю я спокойно, - расскажи. Ведь тебе есть, что рассказать!
И мы услышали, больше через переводчицу, жуткую историю о геноциде и насильственной ассимиляции саамов в Норвегии. Хотя эта тема там - табу.
Маленьким ребенком его отдали с севера за деньги одной бездетной норвежке в Тронхейм, чтобы он вырос "человеком", получил образование и не был поражен в правах или не спился. Он не видел своих родителей и не знал, что он саам до двадцати с лишним лет. Думал, что сирота. Пока не погиб его отец и за ним не приехали родственники. Тайно привезли его в Тромсё и рассказали, кто он, посвятили в обряды. Его род был очень влиятельным и древним, а дед - известным шаманом. Лечил и обезболивал даже по телефону...
Борьба, угнетение, захват саамских земель, север, двойная жизнь и т. д. и т. п...
И весь этот рассказ сопровождался фотографиями на смартфоне и прерывался слезами...
Короче, вечер удался)...
Выходили из ресторана мы практически братьями. И потом очень успешно и плодотворно работали...
Катерина Васильева
Катерина Васильева
77 606
Лучший ответ
Евгения Баженова Как я люблю твои рассказы!
Это из области игр? Даже не понимаю в чем суть.
Инна Роман
Инна Роман
91 187

Похожие вопросы