Почему правила хорошего тона ограничивают проявления чувств?)

Сами же оговорились, что это правила. Потому и ограничения в них изначально заложены. Но и понимание каждым, что стоит за этими словами, у каждого свое. Потому, и учитывая требования какого-либо общества, все равно можно найти слова и выразить их чувствами по собственному усмотрению и не ограничивать намерения, за ними стоящие.

Потому что соблюдению приличий учат нас правила нашего поведения уже с детства. Приличия и есть правила хорошего тона.

а вот это уже згоцентризм-думать за другого
страх-ой что будет, а вдруг он...
но не правила хорошего тона)))
вот если б я хотела что-то донести, но боялась
я бы всем что то личное добавила
кому то снеговичка, кому то смайлик, а Ему....
тогда вроде не так уж и страшно)))

Это, как у юристов.
КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом. 2.

Правила хорошего тона для разных социокультурных отношений имеют соответствующие ситуации дополнения. Открытки подписанные от руки уместны для близкого круга общения, в котором обсуждение чувств приветствуется. Если же общение проходит в компании, ограничивающейся обсуждением общих тем, личное, не уместно.

учат умеренности и не впаданию в крайности)

...правила хорошего тона, скорее предполагают уместность чего-либо, где-либо и т. п.

правила хорошего тона нужны в делах. В отношения близких людей ...мне это не нужно точно