Каких именно русских поговорок вы не понимаете? Ну, вот например:

Тот кто Ноет о плохой жизни лежа на диване, эта пословица для вас)

Эту пословицу напоминают человеку, который жалуется на судьбу, а сам и пальцем не хочет пошевелить, чтобы хоть что-то сделать.

Под лежачий камень вода не течёт — так говорят, когда хотят напомнить, что нужно приложить усилия, постараться, чтобы что-то получилось

Нельзя поговорки воспринимать буквально! Для сообразительных они создавались народом...

Мне думается, что вы издеваетесь так изощрённо.

Душевно больные часто не понимают пословиц и поговорок! (
У них конкретика в мышлении.
Так больной, которого просят объяснить смысл поговорки - "в чужие сани не садись", отвечает: "это зачем мне садится в чужие сани?"

"Под лежачий камень вода не течет".
это эпиграф учебника строителя плотин )))

я не понимаю про 7 пятниц на неделе - этож день сурка получается.

Ох, помню мне это поговорку задали в начальных классах и я не смог ответить. Почувствовал себя самым тупым на этой планете... На данный момент разумеется суть её ясна. Не в камне дело, и не в воде. Банальная игра слов. Если ничего не будете делать, то и ничего не произойдёт. Нельзя что либо изменить ничего не предприняв.. Ну как то так.
А вот какую я не понимаю... Без понятия, я не любитель этих поговорок, использую парочку в повседневной речи но не более того. Если загуглить, можно многое непонятное с первого прочтения найти)

ВСе понимаю. Вода- это жизнь. Лежать камнем- это смерть.

Камень для того там и находится

С Вашей стороны, это... явная провокация участников Ответов... Все Вы прекрасно понимаете. просто хотели вывести людей на разговор.... и это Вам удалось... Браво!

Стоящий камень - баба с возу!

хочешь изменить свою жизнь, не сиди сложа руки)

тебе уже отвечали...
а ты - тупорезишь...

русский язык сложен для понимания, мне не нужно обьяснять что на столе стоит, а что лежит, а любое пояснение тупик для другого менталитета, здесь камень нельзя поставить, в другом контексте можно, вот такая ерунда, понимание на уровне логики необьяснимо

Вымывает.... Удача мимо проходит....

Это оправдание своей деятельности, подбадривание себя, мол работаешь и жизнь налаживается

Могучий Русский он и есть Могучий ..его нужно понимать не только дословно но и душой ..тогда все и становится на свои места ...Готовь сани летом а телегу зимой ...вроде бы абсурд ==а в этом абсурде заложен многовековой опыт ...Русский его правильно поймет ...а иностранец лишь почешет репу ..но ничего не поймет ...

Кто рано встает тому Бог подает это мне не понятно почему человек ассоциируется с нищим просящим подаяния как будто он не сам зарабатывает а ему подают за его ущербность.

а я не понимаю людей, не понимающих элементарных вещей

и не хочу понимать

Раньше думал что это значит что надо шевелиться что бы получить результат, иначе ничего не добьёшься. Сейчас думаю что поговорка эта устарела.

Это означает, что камень не работает на водоснабжение. То есть это намёк на то, что надо собирать камни и строить колодцы. Тогда камни будут не лежать без дела, а работать на водоснабжение.

так и есть))

Лежачий камень --
всего лишь красочная аналогия бездеятельного человека.
А я вот никак понять не могу почему:
ПОД ГОРУ ВСКАЧЬ, А В ГОРУ, ХОТЬ ПЛАЧЬ!
Зачем под гору скакать-то надо?..
И куда такая спешка?.. А зачем плакать?..
УМНЫЙ В ГОРУ НЕ ПОЙДЁТ -- УМНЫЙ ГОРУ ПОДОРВЁТ!
ВААаХХх!!!)))))))))))))