Может ли "болеть душа" и с чего запускается этот процесс в теле ?

все гот нервов идет и это тоже

Наверное, болит, если не сделал то, что нужно - не развивался, не выходил из детской травмы и стереотипов, не проходил испытания или не искал призвания и т.д. и т.п.
А если всё это делал, то душа спокойна - человек на правильном пути.

Когда счастье невозможно удержать

А он не в теле запускается. Чрез тело эта болезнь лишь проявляется. Но, причина болезни - не в теле, а в душе. Даже мысль - лишь внешний повод (одна и та же мысль может быть принята по-разному). Важно отношение к той или иной мысли. А вот оно уже - это и есть наша душа. Мысли, логика, по сути это слуга сердца. Вся жизнь - в нем, в душе. Там либо жизнь, либо не жизнь. И с материей это не связано. Собственно, ну Достоевский, Пушкин и ...нервные окончания, ну как это...Ну нет же. Нет и нет. Это ПОЭЗИЯ. Поэзия, идея - вне материи.

По ассоциациям тела ,душа находится в лёгких

Процесс заболевания души очень прост-неправильное поведение человека, а насчёт того, где находится, то во всём теле и находится, но не исключая и своего места, которое вы можете и не знать, чтобы не уделять этому месту, особого внимания.)

Может.
Дышится с трудом, думается о чём-то конкретном.
Ни спать, ни есть, ни развлекаться не тянет...

У тебя не может, у тебя же ее нет.

Депрессия.это все о ней

Пока душа находится в теле, она и болит в этом самом теле.

Может,ещё и как...
Процесс запускается не в теле.
Где находится,хм...не знаю ещё...

Это не тело,это душа.В принципе она всегда болит