Почему женщина не позволяет себя любить?

Она не может это запретить)
любовь другого принадлежит не ей))
не позволяет манипулировать
скорей всего)

Видимо, не может ответить взаимностью...

Как это ?

Скорее всего, это избегающий тип привязанности. https://www.youtube.com/watch?v=C_RfYLj_7rk
https://www.youtube.com/watch?v=FTJSMYDugn8

наверно, в прошлом предали... теперь серьёзные отношения ассоциируются с болью, что только привыкнет, как всё закончится и будет опять больно, доверия нет.. а дружить можно долго... это не ранит

У женщины есть то или иное представление о «себе» как о женщине. Это представление в ней от созерцания мужчины, находящегося на расстоянии ("друга").
Не позволяет «себя» любить – не позволяет «себя» убивать (лишать «себя», лишать "чести"). При приближении мужчины к женщине она теряет представление о мужчине (а значит теряет и представление о «себе», как о женщине).

При приближении мужчины (ближе, чем "как друг") женщина теряет и мужчину, и женщину – теряет «себя» (=лишается "чести").
Мужчина приближается ближе, чем "как друг" – это то же самое, что зеркало приближается вплотную к лицу (к глазу). Из-ображение (свет-лый образ) расплывается и исчезает.
«...
Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстоянье...»

Мужчина – "убийца" ("смерть") женщины. Мужчина "убивает" (в ней) женщину, если она позволяет «себя» любить. Чем мужчина ближе (=навязчивей), тем автоматически он (всегда) меньше нравится женщине. Мужчина нравится женщине только на расстоянии. Если расстояние между женщиной и мужчиной равно Нолю, то "любовь" между женщиной и мужчиной равна Нолю (=они не нравятся друг другу).

Женщину удерживает (от сближения с мужчиной) страх потери «себя» (потери само-уважения, само-ценности), а значит страх потери мужчины. Фактически этот страх - страх "смерти". С потерей (лишением) мужчины женщина теряет «себя» как женщину (становится бес-полым "ни-кем и ничем").
Мужчине (как правило) необходимо через сближение с женщиной (как раз) избавиться (спастись) от женщины (отвязаться от очарования ею, раз-очароваться в ней). Чтобы, отвязавшись таким образом от одной женщины, бежать за другой женщиной – менять женщин как перчатки.

Если женщина мужчине дорога ("как пАмять"), ему следует держаться от неё на расстоянии ("друг"). Если мужчине необходимо простить (=упростить, помЯть, размазать по стенке) и забыть женщину, он приближается ближе, чем "как друг".
https://www.youtube.com/watch?v=rmWOg1UYfIg
«Хорошо, когда женщина есть
Леди, дама, синьора, фемина.
А для женщины главное честь,
Когда есть у ней рядом мужчина.
И повсюду, тем более здесь,
Где природа дика и невинна

Вы мой ангел, вы мой идеал
Моя звездочка, ягодка, рыбка
Зубки жемчуг, а губки коралл
Хороши также грудь и улыбка.
Я таких никогда не встречал,
Пусть исправится эта ошибка.

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробышек прыг-прыг-прыг-прыг,
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ам-ням-ням-ням, да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.»

Женщина не позволяет приблизиться ближе, чем "как друг" - не позволяет мужчине отвязаться от неё, не позволяет мужчине раз-очароваться в этой женщине (и убежать к другой женщине). Женщина только таким образом (так или иначе не позволяя приближаться ближе, чем "друг") может удерживать мужчину.

Мужчина - зеркальце, в которое само-влюблённая женщина любуется "собой".
«...
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:
Свет мой, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?..»

потому что ей нечего дать в ответ..

психическая незрелость, перенесенная в детстве травма, заболевание не долеченное... и т.д.

засохла она любовь наверное