Почему вам хочется называть своих близких/любимых уменишительно-ласкательно? о_0 это из детства, да? о_0

Не, я такое не люблю..
бе

Не было такой привычки в семье.

Хороший вопрос) У меня у всех родных-любимых добрые нежные клички или ласковые -нежные имена,что я придумала(мой копирайт). Откуда идет? вот не знаю, может быть это от характера, натуры зависит, от искреннего чувства? Иногда я разговариваю детскими стишками Корнея Чуковского с мужем,детьми, животными и проч) Либо это признак глубокой принадлежности, доверия, нежности) В детстве,кстати, не помню,чтобы родных так называла.В-основном,придумывала или играла словами(если мне говорили "ты молоток,в смысле ,молодец", я отвечала "а ты топорик" и так далее. Будем дальше думать над твоей темой.

да

мне как-то сделали замечание , когда я где-то там на улице позвала сына.. Гоша, иди сюда.. одна тетка меня отчитала что он уже взрослый и его нужно называть Георгий.. меня тогда это так задело .. но мы же культурный люд... я поэтому постаралась вежливо послать ее с ее же замечаниями .. для меня мои дети так и останутся маленькими сынАчками )))

слово "папик" как бы и не детское)))

Такое позволяет форма языка. Можно и очень грубо, тоже, все благодаря той же форме языка. А в английском языке так не получится, так что радуйтесь.

.... это из нежности....

Скорее, придумывается что-то индивидуальное)))
(Юльхен, Ленусенок, Танюшкин, Светлячок,
одного знакомого Олега жена звала Олегатором)))
Просто Леночка -Светочка не так интересно и не так лично)))
А придумывается часто спонтанно, но да, от проявления любви и близости в отношениях)))

Потому что мы их любим,все просто .