Если я толерантна, то должна ли я пытаться "понять и принять" точку зрения другого человека, который при этом переступае

Попытка "понять и принять" точку зрения другого человека, который при этом переступает через вас и ваши интересы, не имеет ничего общего с толерантностью. Это бесхребетность. Иногда просто необходимо встать на защиту себя любимой.

В чем вы "толерантны" или нет, вы - устанавливаете границы. На вторую часть ответить не могу, по той простой причине, что я толерантно отношусь к тому, что вы задавая свой вопрос даже не проверили его содержание. Просто прочтите его, сделайте дополнение, чтобы мы не гадали, а читали.)) ) Спасибо.

Если ты толерантна, то всегда и всем должна. И любой идущий в своем направлении просто наступит и перешагнет через тебя, тлерантно лежащую солдатиком, ручки по швам, на его пути.

Толерантность - терпимость к наличию другого мнения, другого вероисповедания, другой национальности, другого разреза глаз, другого цвета кожи и т. д.
Разделять другую точку зрения совсем не обязательно, но давать ей право быть.

"а ты не путай своих баранов и колхозных !!!"

=============

не стоит путать терпимость с терпением - как в данном случае. Ведь даже Будда е обладал бесконечным терпением выносить глупости людей и порой проявлял свой гнев яркой вспышкой молнии.

в обыденной ситуации это примерно так: некто долго "испытывает" терпение другого - получив в результате в лоб - может наконец что-то понять.

Толерантность не попытка, а состояние, в котором "не стараются"...:)))