Вы замечали, что ваша речь отличается, когда вы говорите, и когда пишите?

Да.. и причём очень сильно.. )
Если записать мою устную речь.. то наверное это было бы две разные меня..))).. Ведь в реале мы говорим односложно. . часто просто бросаемся фразами.. "Привет.. Как дела? "..и всё..
А на бумагу.. (или здесь в Инете).. мы изливаем наши МЫСЛИ.. а если ещё и в стихах.. то стараемля следить не только за рифмой, но и за мелодичностью..)) )
Бумага всё стерпит.. а вот человек к сожалению-..нет.. Как же хорошо, что листок с написанным текстом можно переправлять сколько душе угодно.. а можно просто скомкать и выбросить..). .
Да и как же эмоциональность???. Здесь у нас только тусклый набор: смайлики.. картинки.. видео.. НО как же помимо мысли донести свои эмоции?
В письменной речи не хватает самого главного-интонации.. . В реале же есть жесты.. мимика.. Ведь столько можно выразить только одними глазами!! !
Вообще очень много интересного и странного замечаешь за собой пока отвечаешь здесь на вопросы....

Да, я замечал разницу. Тем не менее, когда я пишу, я пишу так, как думаю. Обратная связь, видимо, помогает корректировать направление своих мыслей.

Оказалось, что очень интересно поразмышлять над таким простым вроде бы вопросом.. .
Вот только думаю, что отличий особых-то и нет. Причиной тому возможно долгое учительствование- уже второй натурой стало говорить/писать, да и думать так, словно объясняешь это детям. Вместе с тем понятно, что не может быть одинаковой речь, обращённая к 8-милетним и 17-тилетним детям-и понятия разные, и примеры их поясняющие. Где-то все виды речи похожи на диалог, даже здесь, сейчас не ответ пишится, а я разговариваю с Вами. И очень важно, чтобы понято было точно.
Это создаёт массу проблем, когда нужно составлять какие-то деловые бумаги... писала когда-то авторскую программу, так её возвращали раз десять... пока все канцеляризмы не оказались с чьими-то там представлениями о должном в родстве. С тех пор предпочитаю пользоваться чужими программами, уже на практике подгоняя их смысл под задачу.
А вот голос свой не люблю-чужой он совсем и не солидный... поражаюсь тому, что дети не обращают на это внимания... Внутри меня он очень даже неплохой... шучу, конечно... но отчасти.

А знаешь, Миша, не особенно: -)
У меня тенденция говорить так же, как пишу: -)))
Другое замечала - иногда слова льются рекой, а иной раз такое косноязычие нападает - непонятно почему: -)))

Пишу я с АшиПками :)))
Письменно не всегда удаётся передать интонацию.. .
В разговоре проще следить за реакцией собеседника, мобильней откликаться.. Я могу себе позволить в устной речи больше резкости, поскольку есть возможность тут же исправиться, если перегнул палку :))

Написал - да, не звучит. Этим и отличается.

Пишу так, как и говорю))) .
Отличие в том, что в реале говорю намного больше))) .
Поэтому слишком много писанины получается) ,
так жалко, но приходится половину убирать).

Я и говорю и пишу одинаково ...А вообще то, конечно, когда чел пишет он задумывается ...над тем что пишет ...))

Нет, у меня не отличается ни капли.

я не могу так писать.. как говорю... потому что я говорю в реале очень-очень-очень мало... почти всегда молчу.. это первое... и я ..если говорю то говорю быстро.. и не люблю разговаривать вообще... только.. если надо... поэтому мне очень тядело дается воспитание сына.. особенно давление на него.. когда это необходимо..

я обычно пишу также, как и говорю
если чувствую себя в своей тарелке
иногда перегибаю палку - в пафос
фиии
наверное, потому что в попытке высказать хорошее-доброе-вечное
если не стихи, то уже жирнеющий пафос
как клякса
хи

Здравствуйте, Михаил! ..Я говорю всегда эмоционально.. . живо… и лицом, и глазами, и настроением своим.. . Писать не всегда удается так, потому как мысль быстро убегает, эмоции за ней..., пока я это выражаю строчками, приходится глотать воздух, что-то упуская, перескакивая, с мысли на мысль, и только я сама могу понять в полной мере то, что хотела выразить письменно… , на самом деле, очень много остается невысказанного. Великий дар нужен, чтобы мысли свои в формы красивые выливать, так, чтоб приятно читать было... -))

Замечала за собой подобную "аномалию" ;)))... Разговаривать я стараюсь "простым" языком, а вот пишу слишком заумным.. . Хотя это не мешает..., а наоборот приносит свою пользу (написала несколько программ на грант и защитилась))).. . Ощущения: лучше некуда! )))...

Говорю, конечно, быстрее и проще)))

Да замечал и очень интересовался этим фактом. Говорить так же как писать не пробовал, потому как стиль разговорной речи у меня по крайней мере зависит от ситуации так же как и стиль письма от того, о чем собственно пишу. То есть сама по себе идея абсурдна выходит. Думаю, думаю различия между способами изложения и устными и письменными всецело зависят от внешних факторов и самой темы разговора/письма и более того считаю это нормой, показателем гибкости ума, возможности человека подстроится под окружение, стремление говорить на "одном языке". Конечно в итоге такие странные изменения наводят на мысль о лицемерии, но думаю, что первопричина здесь более натуральна и естественна.

мои мысли стремительны и по этому пишу потом переписываю а в это время настигают другие мысли.... короче куча всего в голове, а красноречием вроде не отличаюсь хотя иногда прорывает

У меня - нет, не отличается. Потому что в школе были очень хорошие учителя по литературе. Моя речь может отличаться по стилю, в зависимости от того с КЕМ, для ЧЕГО, о ЧЕМ и ЗАЧЕМ пишу или говорю. Стараюсь говорить и писать проще, максимально приближаясь к разговорному стилю, который используют мои слушатели - так люди лучше понимают. А ведь именно для этого - чтобы нас понимали - мы пишем и говорим, не так ли?

прежде чем написать есть время подумать, хотя некоторые умеют это делать и при простом разговоре :)

Да, я когда говорю, могу столько всяких лишних слов сказать и столько всего не понятного, а когда пишу, будто другой человек. Ни слова лишнего, всё четко и понятно.

у меня неотличается. только вот печатаю ещё плохо, поэтому приходится перечитывать...