подскажите, что делать, когда кто-то так сильно бесит, причем казалось-бы близкий человек

Нужно перетерпеть. А ещё лучше найти причину, почему у Вас на этого человека такая реакция.

Расстаться на время.
До тех пор, пока он не будет вас бесить.
Проверить себя.
Что вас отвращает и почему.

Поверьте, сознательно никто выводить никого из себя не хочет. Но поскольку у вас сложилось такое впечатление, обязательно нужно это выяснить. Если вы почувствовали какой-то дискомфорт в отношениях, необходимо поговорить с тем, кто этот дискомфорт вызвал. Только не нужно ни обвинять, ни пугать и т. д. , а просто спокойно рассказать о своих ощущениях. Скорее всего, вторая сторона даже не догадывается о вашем состоянии. Каждый ведь судит со своей колокольни, и как догадаться о состоянии другого, если другой сам не расскажет? . Чтобы быть понятым, необходимо разъяснять себя.

А бывают такие ситуации, когда он вас не бесит? Может стоит культивировать приятные моменты, связанные с этим человеком.
В любом случае, не держите негатив в себе, не накапливайте его, ведь именно так происходят убийства в состоянии аффекта.
А эту ситуацию все равно надо решать, суицид - не вариант.
Надеюсь, что вы поймете, как надо правильно поступить!
Мудрых решений вам!

Либо терпи, либо уходи, или выясни причину и реши ее найди общий язык.

Если вы Любите,,, постарайтесь понять. Возможно, ему плохо, а срываются, в основном, на близких. А кто еще сможет понять, помочь, выслушать.. .
Главное, не вступайте в пререкания: вы не услышите друг друга.. .
Но позже обязательно обсудите причину.. . и свое отношение к "поведению" вашего близкого ...а также пути решения конфликтов в дальнейшем...