почему самоучилка по программированию для чайников сложна в понимании обычным человеком, не подготовленном к этому?

Потому что авторы, пишущие "для чайников", считают читателей дураками и презирают, а при таком отношении ничему никого не научишь.

1. Первое, что надо сделать, - выбрать-скачать-установить инструменты для работы.
Выбирать надо не язык, а среду разработки. Программу, в которой пишут программы. Языки все примерно одинаковы (если речь не о сайтах). А вот среды по возможностям и удобству сильно различаются.
Лучшая сейчас- бесплатная Visual Studio Express Edition. В ней три языка - С++, C# и VB. Первые два востребованы на рынке. В Студии можно делать и ассемблерные вставки, и сайты, а ее компилятор пригодится, если вы захотите работать с Qt.
Обучение работе с ней и всякие справки тут:
http: //msdn. microsoft. com/library/vstudio/ms165079.aspx
http: //msdn. microsoft. com/ru-ru/library/vstudio/dd831853(v=vs.100).aspx
http: //www. visualstudio. com/ru-ru
Как установить, где скачать - спросите гугл
2. Затем пишут свою первую программу в этой среде, самую простую, которая просто выводит на экран одну фразу. По традиции это "Привет, мир! ", но можно и другую. Так вы узнаете, как вообще писать, компилировать и запускать программы и как сделать, чтобы программа вывела на экран результат своей работы.
Как ее написать и запустить - спросите гугл.
3. Затем изучают основные понятия программирования:
1) переменные и операторы (и заодно константы и литералы)
2) условия (и логику)
3) циклы
4) массивы
5) функции (и процедуры, если они есть в этом языке)
Если есть указатели, их надо изучать вместе с массивами и функциями, иначе не научитесь.
4. Потом более сложные (структуры данных и классы и все с ними связанное).
5. Параллельно учатся работать с конструктором форм, разными типами файлов и библиотеками.
6. Любую задачу переводят на язык этих терминов.

Не делайте чисто учебных заданий, а сразу пишите хоть сколько-нибудь полезные программы.
Что вы хотите написать?
Вот его и начните писать.
Например, для освоения переменных, констант, операторов и условий полезнее всего написать калькулятор, и чтоб в нем были, кроме арифметики, расчеты длины окружности и площади круга.
Блокнот. Графический редактор. Простую игру. Парсер или бот для какого-нибудь сайта. Программу, запрашивающую логин и пароль и при их правильном вводе приветствующую пользователя по имени. Анимированную открытку к празднику.
Программу, которая записывает в файл Data и читает из него таблицу вроде
id;name;count;price;
1;name1;5;5.5;
2;name2;78;6.6;
3;name3;29;7;
- и реализуете добавление, удаление, изменение, поиск, сортировку, расчеты и т. д.
Ищите в гугле образцы написания этих программ, рассматривайте, как они написаны, копируйте к себе и подгоняйте под свои нужды. И просто экспериментируйте.

Ууу... Новичку там действительно делать нечего
На codecademy.com основы попроще разжёваны (кстати, именно в курсе по питону). Правда, на английском, но там понять можно - на детей всё рассчитано

Что не устроило? Обычное описание действительно самой используемой инструкции. Пример: ЕСЛИ на светофоре красный ЦИКЛ ПОКА горит красный стоять ИНАЧЕ перейти проезжую часть.

начинай с паскаля самый простой яп и к тому же большинство схожи с ним

Лучше не начинай с Python, начни, к примеру, с Паскаля

Проще на примере рассмотреть с объяснением, чем понять кучу текста..