Что делать если парень изменяет, но расставаться с девушкой не собирается?

супер! так держать!

то они оба больные

Переезжайте в Швецию.

Это просто привязанность. Она пройдет.

Ждать.
И со своей стороны, если ты его любишь. хочешь за него замуж, если чувствуешь. что он любит - быть рядом с ним в трудную минуту, проявлять к нему любовь... Платоническую (почему не физическую - см. ниже) .
Ждать надо, потому что он еще не решился.. . не готов сделать выбор.. .
Возможно, ему очень тяжело расстаться, но он идет к этому... наступит момент (ссора крупная и т. п. , и т. д.) , и он сделает свой выбор.
А возможно, он по-настоящему сильно любит ЕЕ, и она - его, и они простят друг другу измены и останутся вдвоем.

В любом случае выбор делать ему, тебе остается ждать и оставаться ему другом.. . изменять подло.. ты как любовница ему показываешь себя со стороны некрасивой... грубо говоря, со стороны низких моральных качеств... т. к. лезешь в чужие отношения, когда можно быть просто другом, быть рядом... да и он изменяя показывает себя с низкой сторны, и дает повод сомневаться в своей верности в будущей супружеской жизни.. . (если изменил раз. возможно, изменит и во второй, нет гарантии в верности)

Знаю одну фразу: "Левак укрепляет брак!!!! "
А если серьезно ничего хорошего из этого не выйдет!!!!

это нормально, если не тратит на лево

психоэмоциональная сторона отношений бывает сильнее физической, если она перестали друг друга возбуждать и находят на стороне удовольствие, ну значит всем хорошо, зачем над этим думать

Это только привычка, рано или поздно вы расстанетесь (лишь бы не было поздно).