Вас не коробит от фразы -Гражданский брак .Откуда появилось это пошлое словосочетание? От военных что ли((

наверно. . но больше меня коробит от слова сожительство.... вот это вообще...

Вот объяснение профессионального психолога
"..."Гражданский брак" - это вовсе не "союз без регистрации". Когда-то гражданским браком называли именно брак, зарегистрированный в органах записи актов ГРАЖДАНСКОГО состояния - в противовес церковному. Обратимся к тем же словарям: Большая российская энциклопедия определяет гражданский брак как "брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви", а Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона добавляет: "Борьба между церковью и государством привела к установлению в большинстве европейских стран гражданской формы брака, согласно которой брак заключается без участия духовенства органами государственной власти". А то, что сегодня часто называют гражданским браком - это брак незарегистрированный, точнее - вообще не брак. Именно потому, что в таком союзе никто, как правило, не БЕРЕТ особых обязательств в отношении того, с кем живет. И ни перед кем в такой ответственности "не расписывается".
Таким образом, произошло то, что принято называть "подмена понятий". Объяснить это, в общем, несложно. Когда пошло насильное отрицание и запрещение церковных обрядов, брак гражданский (то есть оформленный не в церкви) стал синонимом чего-то ненадежного, недолговечного - возможно, именно в силу таких ассоциаций многие цепляются за это определение, ибо любой союз, в котором никто не несет никакой ответственности, как правило, вызывает именно ощущение ненадежности…

Меня коробит от фразы: "Когда свадьба?! "
А название гражданский брак ни чем не хуже "брачующиеся, встаньте на коврик".
слово сожительство не коробит, все таки от слова жить)

Не коробит.
Сама не спешу регистрировать отношения.
Штамп ничего не значит)

До замужества нужно пожить вместе.. . узнать как в быту твоя вторая половинка.. .

Меня раньше пугала фраза брачный договор.. . Теперь не пугает.. . Это нужно, если есть что терять.