При совместном проживании с сыном и невесткой как сохранить дружеские отношения? Девушки, ваши пожелания...

Самое главное - это ни в коем случае не лезть в их отношения (в том числе со своим мнением!) . Несмотря на то, что вы живёте вместе и это тяжело по сути, но надо постараться смотреть на происходящее со стороны, как зритель из зала смотрит на спектакль. Даже если одна из сторон просит Вас поддержать его (или её) в размолвках. Они помирятся, а Вы останетесь виноватой!

поменьше непрошеных советов, вам нужно понимать, что ей (невестке) хочется быть самостоятельной, она уже взрослая и может решить сама как приготовить блины (например) и ваш сын вполне возможно будет доволен)) )
вопросы, касающиеся общего использования чего-либо лучше обговорить ненавязчиво сразу, либо смириться если уже сложилось.
Тяжело чего-то желать конкретного, ведь дружеские отношения зависят не только от вас, но и от вашего сына с невесткой. А в общем, сохранить дружеские отношения очень даже реально, нам это удается на протяжении двух лет (немного, конечно, но все-таки..) .

Нереально!

не указывать ей на недостатки, и сразу распределить обязанности, не лезть в их отношения, не давать советы, только когда сама спросит, а вообще лучше, чтоб они одни жили, это очень тяжело - жизнь с родителями

Прежде всего, Вам нужно понять и принять, что они теперь НОВАЯ СЕМЬЯ и они хотят всё строить по-своему, на свой вкус и по своему усмотрению. Поэтому, не надо говорить им, что нужно делать вот так, а не этак. И ещё при этом подкреплять словами, что-то вроде: "Пока вы живёте в моём доме, будете делать так как я скажу" или "В этом доме хозяйка я, поэтому вы будете жить по моим правилам". Это может их спровоцировать идти искать СВОЙ дом или ещё хуже, довести их до развода, и потом они оба будут страдать, а заодно будете страдать и Вы, глядя на то, каким несчастным стал Ваш сын.

По реже сталкиваться в местах общего быта, как правило на кухне, начинаюся претирки, а потом начинают расползаться по всей квартире. Ну уж если столкнулись, то не диктовать, то что вам нравится, и то что вам предпочтительней. И не пытаться влиять на невестку через сына.