А почему обычно от женщин звучит фраза "удержать мужика"? Почему не наоборот - как бы мужчине удержать женщину рядом??

Потому что те женщины, которые мертвой хваткой цепляются за мужика, просто перестали быть ими в полном смысле этого этого слова. Они мало того что слишком доступны, еще и через чур навязчивы и прилипалы.
А настоящая женщина-та которая не воюет с ветряными мельницами, а просто дает понять мужчине что он любим. Если же он не может ответить ей тем же, отпускает его, втайне глотая слезы, и никогда не унизится до того, чтобы любой ценой удержать его.
Мужчины не опускаются так низко, потому что более реально смотрят на вещи. Они по природе своей воины и если не удается завоевать женщину, просто с достоинством отступают.

потому что соотношение потребностей и отдачи в сторону женщины и ей выгодно удержать мужчину больше чем мужчине удерживать женщину которая впринципе предлогают одно и тоже

потому мужчины и не пытаются даже никого удерживать.. . потому что за них самих уже уцепились мертвой хваткой.. . они же всегда не свободны!

Мужчины не говорят-просто держат.

Ну почему же иногда и наоборот. Он говорит что идёт с друзьями пиво пить. , а ты говоришь что сейчас пойдёшь с подругами на чай в бар и пусть тогда он подумает куда ему идти)) ) и конечно же он пойдёт за тобой, а не ты за ним))