Существует рассказ: австрийский воин Сигизмунд Альтенштейг все походы и битвы провел вместе со своей любимой собакой. А однажды, во время путешествия по Нидерландам, собака ценой своей жизни спасла от гибели хозяина. Благодарный воин торжественно похоронил своего четвероногого друга и на его могиле поставил памятник, простоявший более двух столетий – до начала XIX века.
Позже собачий памятник мог быть разыскан туристами лишь при помощи местных жителей. В то время и родилась поговорка «Вот где собака зарыта!» , имеющая ныне смысл: «нашел, что искал» , «докопался до сути» .
Но есть более древний и не менее вероятный источник дошедшей до нас поговорки. Когда греки решили дать персидскому царю Ксерксу сражение на море, они заранее посадили на суда стариков, женщин и детей и переправили их на остров Саламин.
Рассказывают, что собака, принадлежавшая Ксантиппу, отцу Перикла, не пожелала расстаться со своим хозяином, прыгнула в море и вплавь, вслед за судном, добралась до Саламина. Изнемогшая от усталости, она тут же издохла.
По свидетельству историка древности Плутарха, этой собаке поставили на берегу острова Киносему – собачий памятник, который очень долго показывали любопытным.
Некоторые немецкие лингвисты полагают, что это выражение создано кладоискателями, которые из суеверного страха перед нечистой силой, якобы сторожащей каждый клад, не решались прямо упоминать о цели своих поисков и условно стали говорить о «черном псе» и собаке, подразумевая под этим черта и клад.
Таким образом, согласно этой версии, выражение «Вот где собака зарыта» , означало: «Вот где клад зарыт».
Отношения
А почему именно ..СОБАКА зарыта где то,а не кошка или курица, например?:)
про ПОПА слыхивали...)))) )
Ну собака у него еще была... сЪела у него мясо.. .
И что он с ней сделал.. .
ВОТ то_то же (((
Ну собака у него еще была... сЪела у него мясо.. .
И что он с ней сделал.. .
ВОТ то_то же (((
де ты видела курицу, умершую своей смертью? , а кошка бродит сама по себе....
а это в переносном смысле когда на кладбище приходят
Похожие вопросы
- Говорят,что тот ,кто хочет быть любимым - заводит собаку,а кто хочет любить сам -кошку...В этом есть смысл,по вашему?
- Девушки, а многие из вас причисляют себя к кошкам? Вот ты например? Или ты? =)
- Почему именно она?
- Почему все женатые любовники подкаблучники и трусы перед своими женками-курицами?
- почему именно мужчины всегда истерично нападают на женщин и обвиняют во всем? причем оскорбительно..
- Ну почему ОН так со мной поступает???!Мужчины, и девушки, подскажите, оставьте свое мнение, почему именно ТАК???
- Думаете это любовь? Почему именно так все получилось!!?? не будте безразличны, напишите мне пожалуйста!!
- Почему именно мужчина должен оплачивать ужин в ресторане?))
- Почему именно у нас такие девушки за которых вечно СТЫДНО???
- почему русские девушки нравятся азерам? и почему именно русских девушек азеры выбирают себе в спутниц жизни?