Девчонка не может окончательно распрощаться с бывшим парнем. Как быть в такой ситуации и стоит ли вообще это продолжать?

Никакая встряска с твоей стороны ее не исправит. И в твоей ситуации самой лучшей встряской для нее будет, позволить ей уйти от тебя к тому парню, позволить ей обмануться (позволить ей поверить бывшему), который конечно же не изменится.
И да, это предательство, и даже если она пожелает потом возобновить с тобой отношения, лучше держаться от нее подальше.
Она только сейчас может сделать выбор ты или бывший, и судя по всему, ее выбор бывший, лучше отпустить ее. Иначе и самому отношения с ней будут постоянной головной болью (из-за ее мыслей о бывшем) и в итоге еще тебя самого сделает в чем-либо виноватым)), поэтому пусть уходит сейчас, и за все свои ошибки потом отвечает сама.
И будь готов что через пару лет она может объявиться не одна а брошенная с ребенком, от того "обещателя". Тебе нужно будет найти силы не принять ее, по тому что не из любви к нам они потом приползают, а только из-за безвыходности и желания любой ценой обеспечить своему ребенку лучшую жизнь. Не любви, хоть и хотелось бы в это в верить, но не любви (а без нее, эти возобновленные отношения будут теми же граблями).

Забудь о ней, бабы всегда бегут к предыдущему при первой возможности, немного поломается и побежит.

Все девушки мрази