Кто же заботился о переписывании библейских книг, их сохранении и передаче потомкам?

Тот, кому необходимо было использовать их во благо себе: -)

Во-первых, сам Бог заботился о том, чтобы Его Слово оставалось неизменным. В древние времена переписыванием свитков занимались масореты. Они очень ответственно относились к своему делу, выверяли каждый знак.

Сначала пророки. потом масореты и книжники. ну а потом Апостолы и их ученики. Очень много людей принимало участие в том чтоб донести до нас слово Божье без повреждений.

Сам Бог и помогают Ему верные люди.

Тот кто от них кормится.

Священники, левиты, монахи. Даже простые люди.

Тот кому за это деньги плотють. :-)

Были профессиональные переписчики, которые были очень преданны своему делу. Они благоговейно относились к переписываемым словам. Они также были аккуратны. Еврейское слово софе́р, переведенное как «переписчик» , имеет значение счета и записи. Наглядным примером того, насколько аккуратными были переписчики, могут послужить масореты. Ученый Томас Хартуэлл Хорн рассказывает: «Они.. . вычислили среднюю букву в Пятикнижии [первые пять книг Библии] , среднее предложение в каждой книге и сосчитали, сколько раз во всех Еврейских Писаниях встречается каждая буква [еврейского] алфавита» . Искусные переписчики использовали ряд приемов перепроверки. Чтобы не пропустить ни единой буквы библейского текста, они считали не только слова, но даже буквы. Это был кропотливый труд: как известно, в Еврейских Писаниях они насчитывали 815 140 отдельных букв! Благодаря такому старанию обеспечивалась высокая степень точности.