Оъясните, кто знает. Евангилие от Матфея начинается словами "Родословная Иисуса Христа...

ответ очень простой, для евреев того времени совершенно непонятно было что Иисус это не сын Иосифа, Иосиф принимал его своим сыном, значит это его сын, соответственно и в евангелии написаном для этого народа Иисус - сын Иосифа.

Иосиф был отчимом Иисуса, а в Иудее мужчина, назвавший кого-то своим сыном, становился ему отцом.
Поэтому по законам Иисус числился сыном Иосифа. Его родословная и приводится в Евангелии.

Иосиф был обручником Марии, а обручник при отсутствии мужа (тем более признавший родившегося от нее сына) , считался в иудее единственным законным отцом ребенка.

17. Некоторые говорили, что Мария зачала от Духа святого. Они заблуждаются. Того, что они говорят, они не знают. Когда бывало, чтобы женщина зачала от женщины? Мария - дева, которую сила не осквернила. Она - великая анафема для иудеев - апостолов и мужей апостолических. Эта дева, которую сила не осквернила, - чиста, осквернились силы. И Господь не сказал бы:
Отец мой, который на небесах, - если бы у него не было другого отца, но он сказал бы просто: Отец мой.

религии давно себя исчерпали и откровенно говоря сдохли, извиняюсь за выражение. вот и вписывали и вписывают туду что не лень

Никогда не существовал такой народ, который бы придавал столь важное значение хранению именных списков и родословий, как евреи, ибо они подтверждали принадлежность к одному из колен, право владения участком земли и право на высшие должности (1 Пар. 5:1,17; 9: 1; Езд. 2:62). В Ветхом Завете мы находим такую родословную таблицу, составленную и хранившуюся более 3500 лет (1 Пар. гл. 1,3,6). Эти родословия в особенности послужили доказательством того, что Иисус из Назарета, согласно пророчеству, родился от семени Авраама и что Он был законным наследником престола Давида (Лук. 1:32; 2 Тим. 2:8; Евр. 7: 14). Евангелисты дают нам родословие Иисуса Христа на протяжение 4000 лет. Два родословия — Мат. 1 и Лук. 3 — отчасти отличаются друг от друга; это объясняют так, что первый дает родословие Иосифа, последний — Марии. Две ветви начинаются от сыновей Давида: Соломона и Нафана; они пересекаются в Салафиле и соединяются во Христе. Иосиф был по закону отцом Иисуса и состоял .в родстве с Марией, так что Мессия был потомком Давида и по закону, и по плоти. Пробуют также согласовать различие между обоими родословными указаниями на еврейские законоустановления относительно брака и т. п. (См. «Салафиил» ; срав. Зах. 12: 14; Лук. 3:23,38). Родословия евреев, которые, по Иосифу Флавию, тщательно велись вплоть до его времени, исчезли с прекращением существования еврейского народа, как нации; следовательно теперь никто из них не мог бы доказать, что он Мессия, сын Давидов.