А есть такие ктобы взялся подредактировать библию и коран в соответствии с настоящим ?

Коран невозможно. А библию несколько раз редактировали. Три раза ее переводили с одного языка на другой . Поэтому она вышла неправильной. Всем известно что если слово молоко три раза перевести с одного языка на другой выйдет слово грузин. А Коран не переводят. Если перевели бы смысл изменился бы.

Кто право даст стать выше?

Настоящим временем или настоящими событиями ТЕХ лет.?

Есть. Свидетели Иеговы подредактировали Библию. Хотите и Вы попробовать?

Лучше новые написать.

Их и так глядите сколько течений - тьма тьмущая.. . и каждое создано некой редакцией. . и все за своё течение готовы жизнь отдать...

Вы поднимаете этот вопрос уже не в первый раз. Нежто до сих пор никого не нашли?

Коран еще можно было бы, потому что это не Слово Божие... а вот Библию вряд ли: Господь зрит над Словом Своим, чтобы от него ничего не убавляли и ничего к нему не прибавляли!

Библию редактировать не надо

Уже по-моему неоднократно подредактировали. Библию - раз 17 минимум...

Они и так в настоящем. Всегда

Да куда уже больше.. . Ее уже перекорректировали что дальше наверное не надо, а то идиотизмом будет отдавать. Лучше новую библию написать.

И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей. (Откровение 22:18,19)

просто пух - бери и редактируй !
известность гарантирована !

библия редактировалась 11 раз.
все 11 раз кроме русского языка. на русском еще раз 5.

Есть, а что бы убедится, просмотрите на нескольких разных сайтах "Библию" и сравните написанное, и просмотрите несколько сайтов с "Кораном" и убедитесь в последнем слово к слову совпадает.