Религия, вера
Занимательная лингвистика: русский бог - ложь, английский гад - бог.
bog (бог) - по англ. "трясина, ложь", god (произн. гад) - по англ. "бог". "Фундаментальное различие Востока и Запада – в том, кто есть Бог. Для русских (и прочих славяно-иранских народов) God [Гад] – Враг, виновник грехопадения, Диавол. Для германоязычных – Bogus (ложный, лживый, фальшивый, пугало, идол) – тот, кто противостоит истинному God-у. Из этого различия можно, при желании, вывести все остальные – оно универсально и даже аксиоматично, его надо пережить и прочувствовать". Суть в таком переводе? (наверняка совпадения не случайны.) Любая одно-долларовая купюра имеет такую надпись: «IN GOD WE T-RUST» = 1) В ГАДА МЫ ВЕРИМЪ; 2) INGOT = СЛИТОКЪ, Болван-ка, Чушка (Свинья). Но по англiйски правильно сказать только и именно: WE TRUST IN A(THE) GOD = Мы верим Г-Аду. GOD <> DOG = собака, остановъ, пёсъ, +КУРОК+, (подлецъ), поводокъ, зажимъ, захватъ, кобель, собачка. НО есть ещё и такое слово INTRUST = ВВЕРЯТЬ. RUST = РЖАВЧИНА, РЖАВЕТЬ, ДЕЛАТЬ РЖАВЫМЪ, ПОРТИТЬСЯ. НО есть ещё и такое слово TRUSS = СВЯЗКА, СВЯЗЫВАТЬ; ОХАПКА, БАНДАЖЪ. Теперь мы можем вспомнить, что же обозначает слово ФАШИЗМ с латинскаго — это будетъ: ПУЧЁКЪ, СВЯЗКА. ВОТ И КОНЕЦ ВСЕЙ СКАЗКЕ — WHO IS WHO = КТО ЕСТЬ КТО! USA = GOD <> DOG = ГАД = WE INTRUST DOG <> WE RUST INGOT. БОГ на англiйском BOG — болото, трясина, топь, а BOGEY — привиденiе; домовой. КАКОВО?
не хило)))
Значит . сам Бог был тем гадом. что бы проверить детей на послушание. если верить библейским сказкам. Загадал гад загадку.
Да я и сам раньше задовался этим вопросом... ситуация обрисовывается конечно Бог и Гад и наоборот ...и что от гада и что от Бога.. и кто чем правит... лож режет срдце как нож посему и нет целостности в наших желаниях ...ситуация идет к развязке и уже наколена ...евреи называют наше время последние дни и ждут мессию а кто то антихреста... опять же трудности и противоположности перевода но как не крути под прицелом душа человека... каторую отдав обретешь, а сберажешь- потеряешь и то что имел ...как пророчествовал Иисус вот он то точно знал где Гад а где Бог за то и распяли ...
В Индии дэвы-положительные боги, а асуры отрицательные, а у их соседей исповедовавших зороастризм было наоборот асуры хорошие, дэвы отрицательные. Одни сжигают трупы, а те кладут на съедение ибо огонь священнен
Игра слов - каламбур Еще в английском табуретку называют стул, губернатор вообще неприлично звучит, как и правительство на английском если применять подобную технику анализа
а что касается God и гад - никакой связи, совершенно различное происхождение
Я думаю что слова эти пришли из язычества, например Got - герм. из словаря готов, от сюда и God (англ) захвативших Рим, ставших в последствии христианами, Однако слово обозначающее Бога не изменилось, возможно подобный механизм сработал и у нас
В Византии, где в ходу был греческий язык коворили Теос, на латыни Дэу
Евреи же называют Бога - Адонай, что значит Господь, используются так же имена Эллохим, Эльшадай
Яхве и т. д. указывающие на ту или иную Божественную суть - Всемогущий, Щедрый, Сущий и так далее.
а что касается God и гад - никакой связи, совершенно различное происхождение
Я думаю что слова эти пришли из язычества, например Got - герм. из словаря готов, от сюда и God (англ) захвативших Рим, ставших в последствии христианами, Однако слово обозначающее Бога не изменилось, возможно подобный механизм сработал и у нас
В Византии, где в ходу был греческий язык коворили Теос, на латыни Дэу
Евреи же называют Бога - Адонай, что значит Господь, используются так же имена Эллохим, Эльшадай
Яхве и т. д. указывающие на ту или иную Божественную суть - Всемогущий, Щедрый, Сущий и так далее.
Vanessa Zehner
Дебил.... связь смысловая где ???
замечательная статья. сохраню себе=)
Вспоминается про современную историю, про то, что Брут например что-то типа козла если я не ошибаюсь и т. п. ) Кто его знает...
Похожие вопросы
- Почему на английском языке слово БОГ звучит как ГАД???
- Почему верующий человек думает, что Библию написал именно Бог, и кто он, Бог Любви или Отцец Лжи?
- Аллах в переводе на русский -- Бог, тогда может и английский God, это тоже не наш Бог?
- В Бога и Богу легко верить. Надо просто перестать верить в ложь дьявола о Бога, вселяющего неверие в ваши сердца .
- Принесла ли ложь Павла славу Богу ?
- Ложь во имя бога
- Одобряет ли Бог ложь? Почему Раав солгав поступила правильно, а повитухи в Египте ?
- Арес и Афродита - довольно занимательный союз богини красоты и любви с богом кровожадности и коварной вероломной войны.
- Вам ближе Русский Бог Мороз или западный суррогат Санта-Клаус?
- Истина от Бога, ложь от сатаны. Истину ищем, ложь придумываем. Кто же в таком случае сатана?