А в Современном переводе эти слова звучат: «Жена же должна уважать мужа своего» . Она слушает его, не стремится всегда настоять на своем, не умаляет его достоинства и не «пилит» его. Смиренномудрие она проявляет, не стараясь господствовать над мужем, даже если в чем-то его превосходит.
А муж должен стараться заслуживать это уважение, иначе жене будет очень тяжело подчиняться этому указанию. Он должен любить ее, как самого себя
Религия, вера
Какую обязанность возлагает написанное в Ефесянам 5:33 на жену, и чего требует это от мужа?
Евгений Косиков
Страх мужа, это уважение без условий... так же как и любовь мужа, любовь без условий, как Христос любит свою церковь, несмотря...
"Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа. "
А что, можно что-то добавить?
Хочешь воды и демагогии?
А что, можно что-то добавить?
Хочешь воды и демагогии?
Елена Прошкина
Жена должна по вашему дрожать перед мужем и стучать зубами???
А если это не так, неуж-то не можете добавить ничего?
А если это не так, неуж-то не можете добавить ничего?
К Ефесянам, 5
22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
23 потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,
26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;
27 чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.
28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь,
30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.
Не выдирайте из контекста стих...
22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
23 потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,
26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;
27 чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.
28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь,
30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.
Не выдирайте из контекста стих...
Елена Прошкина
Я и сам могу прочитать, при чем в разных переводах, а Вы, к сожалению, не ответили на вопрос.
Похожие вопросы
- В Ефесянам 5:33 дается указание: «Жена да боится [глубоко уважает, НМ] своего мужа».
- почему в русском варианте Ефесянам 5:33 жена боится мужа, а в ангилийском переводе уважает "reverence"
- «Жена да боится своего мужа…» (Послание к Ефесянам, 5:33) Где есть страх, есть ли место любви? надо ли это ?
- жена должна бояться своего мужа и подчиняться ему. (Ефесян. 5,33) Только тогда будет настоящий брак
- "Так должны мужья любить своих жен, как свои тела" (Ефесянам 5:28-33). Что здесь за намёк в сторону мужчин?
- Жене следует глубоко уважать мужа (Эф. 5:33).Должны ли мужья помочь им в этом?
- "Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу" (Послание к Ефесянам, 5:22).
- Это как? БИБЛИЯ: Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу… (Послание к Ефесянам 5:22)
- Почему муж должен любить жену, а жена - бояться своего мужа? (Еф. 5:33)
- Еф 5:33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.