«Жена да боится своего мужа…» (Послание к Ефесянам, 5:33) Где есть страх, есть ли место любви? надо ли это ?

Предписания и лозунги в духовной жизни не работают.
Если это не специально для манипулирования массами.:))
Как описание "страх перед богом" - это ощущение Величия. там нет страха наказания.

Ветхий завет нынче не в моде, как тут некоторые истинные христиане говорят...)

почему то сочинения Нострадамуса и бабки Ванги все трактуют в вольных переводах, придают словам второй, третий и даже четвёртый смысл, а вот как дело касается Библии, то тут не ума не фантазии не хватает, чтобы всё понять так, как задумывал это автор...

Надо.

Бог

Есть одно условие этого "уважительного страха", если мужу глава Христос....

Муж же начальник, глава.
Да и жена, как сказано, должна бояться страхом, происходящим из любви, не возбуждающим трепета и боязни, из которых проистекает скорее ненависть; но так, чтобы не противоречить, не восставать и не домогаться первенства. Ибо, хотя и одна плоть, и имеет власть и равночестна в этом отношении; но жена есть вторая власть, муж же имеет большее значение.

Надо.. а вы больше Агату Кристи слушайте и совсем в затуп уйдёте.

Вот Экклезиаст 8:13 :))))))

Для тех, кто боится истинного Бога, всё обратится во благо, потому что они боялись его.  А нечестивому не будет добра, и он не продлит свои дни, которые подобны тени, потому что нет у него страха перед Богом.

здесь "боится" в в смысле "боится огорчить"

этот глагол не несет в себе страха, как мы его обычно понимаем.
скорее ставит знак почтения для жены выше себя, добровольного подчинения, не равенства.
во взаимоотношениях между христианами обозначены критерии начальные - "почитай каждый друг друга выше себя". равенство часто сродни неуважению и пренебрежению.
когда так понимаешь слово боятся, то и любить можно вполне, зная, что и муж ради тебя готов отдать свою жизнь.

Не боится, а уважает. Обычно жены видят в мужьях все отрицательное.

Жена должна не только подчиняться своему мужу, но и уважать его. Это выражается в том, что она проявляет «спокойный и кроткий дух», а также старается приносить мужу честь, отзываясь о нем положительно и содействуя тому, чтобы его решения успешно воплощались в жизнь (1 Пет. 3:3, 4; Титу 2:3—5).

бояться нужно не в том смысле, что он покалечит или убьёт
"начало мудрости - страх Господень" (Притчи 1:7)

У вас перевод ваш заводит в заблуждение

Эфесянам 5:33 - "Каждый из вас пусть так любит свою жену, как самого себя, а жене следует глубоко уважать мужа".

боится, это значит уважает =)