Почему жена должна бояться мужа? ''Жена да боится своего мужа''

Потому что муж - глава жене. Начальнике. :-)

Может муж - тиран

Все это христианские толкования, а не цивилизационные. В иудейской традиции прямо говорится мужу: - Слушайся жены своей! - Это слова Б-га, Аврааму. Мол, его жена права! И женская молитва Творцу доказывает, что именно в таком виде, в таком исполнении Его законов, как хранительница семейного очага, и дома, и семьи она Ему нужна, пока её муж служит своему предназначению, служит Б-гу.

Если греха не боится, то хотя бы пусть мужа боится.

Не берите в голову. И в прочие места. И не глотайте.
Это все бредни дикарей полукочевого образа жизни.
Вы же не прислушиваетесь к гортанным воплям обезьян из зоопарка. Мало ли что эти бабуины там проповедуют.

Ну это значит что рта не разевать, молчать, пресмыкаться, унижаться.. ) Доминирование мужчины над женщиной, такое вот дикое, пренебрежительное отношение к женщине. .
Как выше было сказано, это действительно бредни декарей. )

смысл такой-должна уважать мужа-такая трактовка

Павел, сказал: «Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог» (1 Коринфянам 11:3).

правильно читать - жена да Убоится мужа своего.
значение слова убояться в переводе с оригинала означает также значение - уважать, чтить, заботиться. такое отношение к мужу совпадает с другими древними источниками. например Камасутра Первая часть. Тридцать вторая глава. О поведении единственной супруги
"Пусть жена - единственная супруга - будет глубоко преданна мужу и угождает ему, словно богу. Пусть с его согласия она возьмет на себя заботу о семье.... "

по догме

Не в том смысле бояться. Как человек боится Бога в том смысле что боится пойти против Него грехами. Как отца боится обидеть любящий сын

тогдашние понятия многим отличаются от сегодняшних реалий.

Потому-что религия держится на страхе .

Ну дык, в противном случае епаться начнет напропалую.
разве нет примеров? Оглянись вокруг

Потому что он для неё всё. Если это не так, и она так не считает, то значит никакая это не жена вовсе, просто какая то баба с улицы, и она преследует по жизни мелочные меркантильные цели.

С Божьей мудростью Библия говорит: «Так должны мужья любить своих жен, как свои тела» (Ефесянам 5:28—30). Все снова опыт доказывает, что для того, чтобы жены были счастливы, им нужно чувствовать, что они любимы. Это значит, что муж должен оказывать своей жене особое внимание, проявлять нежность, понимание и заверять ее в том, что он любит ее. Он должен, как говорит Библия, „оказывать ей честь“. Он делает это, считаясь с ней во всем, что он делает. Таким образом он завоюет ее уважение
"Вы, мужья, и впредь обращайтесь с ними таким же образом согласно знанию, оказывая им честь как более слабому сосуду, женскому, потому что вы вместе с ними являетесь наследниками незаслуженного дара жизни, — тогда не будет преград вашим молитвам. "
(1 Петра 3:7).