Будут ли мучения в аду, если " мёртвые ничего не знают" (Екклезиаст 9:5)?

Место, в которое люди попадают при смерти, в Еврейских Писаниях обозначается словом шеол, а в Греческих Писаниях словом гадес. Переводчики русского Синодального издания перевели одно и то же слово шеол 43 раза словом «преисподняя» , 15 раз словом «ад» , 4 раза словом «гроб» и 3 раза словом «могила» . В Христианских Греческих Писаниях (обычно называемых «Новым Заветом» ) Синодальное издание переводит слово гадес словом «ад» во всех 10 местах, где оно встречается (Матфея 11:23; 16:18; Луки 10:15; 16:23; Деяния 2:27, 31; Откровение 1:18; 6:8; 20:13, 14). Вопрос в том, что такое шеол или гадес? Факт, что Синодальное издание переводит одно и то же еврейское слово шеол четырьмя различными словами, показывает, что преисподняя, ад, гроб и могила имеют одно и то же значение. А если ад означает общую могилу человечества, то он в то же время не может означать место огненных мучений. Но что тогда означают шеол и гадес — могилу или место мучений? Прежде чем ответить на этот вопрос, следует уяснить, что еврейское слово шеол и греческое слово гадес означают одно и то же. Это видно из Псалом 15:10 в Еврейских Писаниях и из Деяния 2:31 в Христианских Греческих Писаниях. Ты можешь увидеть эти места на следующей странице. Обрати внимание на то, что в цитате из Псалом 15:10 (16:10, American Standard Version) стоит слово шеол (Sheol), а в Деяния 2:31 употребляется слово гадес (Hades). Заметь также, что Иисус Христос был в гадесе или в аду. Должны ли мы верить, что Бог мучил Христа в огненном аду? Конечно, нет! Иисус просто был в могиле.

Это тебе Бог пришел и рассказал? Как Иоанну? Вообще советую не химичить с Писанием и не извращать его. Почитай притчу о богаче и Лазаре. нищий был отнесен на лоно авраамово, а богач на муки в ад. И если богач просил Лазаря предупредить его братьев, которые были еще живы и здоровы и продолжали ррешить, а он уже в муках, значит воскресение мертвых еще не наступило. или в переводе Нового мира это место вырезали?

Ад, это вообще хитрая вещь.. . как такового христианского ада нет - это выдумка... .
Однакож каждый может устроить ад внутри себя проживая свою жизнь...

Пришёл Иисус, таперь будут знать! :-)

Ад - явление прижизненное.

Придет время и будут мучиться, долго очень долго.

Нет, никаких мучений, никакого ада, сплошная эйфория.

Бог есть любовь