Если фраза “ничего не знают” (Екклесиаст 9:5) означает, что мертвые пребывают в бессознательном состоянии в могиле+++

Вся книга Екклесиаста - пример человеческого (именно человеческого, а не Божьего) понимания жизни ПЯТИ-тысячелетней давности!! ! Правду о бессмертии человеческой души мы узнали 1981 год назад от Господа Бога нашего Иисуса Христа!

Это означает, что после смерти тело остаётся (умирает) , а дух (душа) уходит, так вот труп, он ничего не знает и не помнит...

Евреи-оне странные!

Именно так. Нет жизни после смерти.

Воздаяние-награда или кара. (вик. словарь) . Мертвым ничего уже не воздается, п. ч. умерший освобожден от греха. это первое, и второе- превратился в прах.

Ты в могиле сейчас прибываешь?

Смерть - это и есть "воздаяние" за их грехи.
Рим. 6: 23 Ибо возмездие за грех–смерть, а дар Божий–жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
Воскресение - это дар Бога за усилия верно служить Иегове Богу, как ученики Его сына, Иисуса Христа. СИ надеются на эту награду, обеспеченную не как "воздаяние" за наши дела, а верой в пролитую кровь Иисуса Христа, как Искупителя за наши грехи!

Жизнь драгоценна, и Бог хочет, чтобы мы радовались ею (9:4, 7). Так как мы не можем управлять исходом жизни (9:11, 12), лучше уделять внимание Божьей мудрости, если даже большинство людей не ценят ее (9:17). Из-за опасностей, которые приносит с собой жизнь, нам нужно охранять свое сердце (10:2), быть осторожными во всем, что делаем, и поступать с практической мудростью (10:8—10). Поскольку тот кто умер ничего изменить не в силах.

Эта фраза верна была для тех, кто жил до Нового Завета. После Святого Воскресения Иисуса Христа мы тоже все воскресаем. Мы должны ориентироваться в основном на Евангелие, вот что важно. И теперь еще более очевидно, насколько Господь любит всех нас до единого, что подарил нам еще и вечную жизнь!

Можно трактовать эту фразу долго и по разному и есть много вариантов.... о каком именно незнании идет речь и ваше предположение лишь одно из множества.

Под воздаянием здесь подразумевается определенная мера наказания, которое получает каждый. Когда праведный человек ошибается, воздаянием за его ошибки будет наказание. Нечестивый же согрешает намеренно и отказывается измениться к лучшему. Поэтому он заслуживает более сурового наказания.

Угомонись сектантка!!!

Нет не означает, это означает, что "он уже не вернется в свой дом, и родное место уже не признает его"и он остается в памяти у Бога до воскресения. Так как "будет воскресение мёртвых, праведных и неправедных".

Это тебе в Бруклине сказали?