Что обозначает фраза "Благими намерениями выстлана дорога в ад", не понимаю.

Понимание этой фразы приходит со знанием закона вселенной, который называется: закон причины и следствия. в буддизме этот закон называют - закон кармы. а эту фразу из библии можно перевести напримере: например вы сделали пожертвование человеку жадному или полному ненависти и гнева, кажется что вы сделали благое дело (добро, благо) , а на самом деле увеличили тонегативное что и так в этом человеке преобладало, информация того человека (негативная) увеличивает и ваши негативные качества. вот и получается, то что кажется бллагом - превращается в зло. можно и подробней ответить, - места сдесь не хватит. пишите - отвечу.

тебе кажется что ты совершаешь "благо",но последствия своих действий мы не можем предугадать...

Библия - еврейская книга, поэтому она полна противоречий. В переводе на русский, приведённая фраза, примерно звучит так: "Хорошими делами, прославиться нельзя! "

НАМЕРЕНИЯМИ. Не ДЕЛАМИ. Нужно делать добрые дела, а не только собираться их делать.

нежеланный помощник

Хотели как лучше, а получилось как всегда.

Человек полон мечтаний и желает благополучия для себя и Аллах дает ему то к чему стремится человек но никто кроме Аллаха не знает к чему это всё приведет.

Видишь сидит нищий. Подала ему денюшку, он купил себе пистолет и пострелял кучу народа. Хотела как лучше а получилось хреново.

подать милостыню пьянице.
Вроде благой поступок помогать нищему, но на самом деле деньги уйдут на пропой, т. е. во вред принимающему и имея такой источник доходов пьяница дольше будет оставаться в таком самоубийственном состоянии и не пытыться вырваться из него. Фактически это была не милостыня, а помощь в самоубийстве.

это не библейская фраза.. потому невозможно в точности её значение растолковать.. есть приблизительно верные ответы

Имеются в виду намерения кажущиеся нам благими но сделанные помимо воле Божьей. Они оборачиваются дорогой в ад.

Вариантов много.
Вот - самый насущный (ввиду прошедшего празднования Нового года) .
Допустим, решили Вы кому-то к НГ подарить бутылочку коньяку и коробочку шоколадных конфет с ромом: "от чистой души", "от всего сердца".
Подарили.
А тот, кому подарили, именно после этих бутылочки и конфет спился и стал хроническим алкоголиком!
Теперь всё из дому повынес (распродал, чтобы алкоголь покупать) , бросил работу, колотит жену и киндеров, соседям хамит, на лестничной площадке, пардон, мочится.. .
Вот так и получилось - "от чистой души", "от всего сердца"...

Эта фраза говорит о двух проблемах:
1. Большинство зла на Земле делается с благими намерениями, ввиду того, что люди не имеют истинной нравственной системы координат;
2. Многие люди даже зная как сделать доброе дело, не идут дальше намерений - то есть не реализуют их, что тоже в своём роде есть зло.

когда лежишь на кровати и мечтаешь :
Вот щас полежу и пойду маме помогу. потом другу
а попути -10 руб. бомжу дам. .

а когда встал про всё забыл и несделал и так всю жизнь

это когда не хочется например помагать.. но идешь через силу.... а что потом.. себе сделал хуже и ему тоже... а ведь первая мысль была.. нет... получается нельзя лезть в дела Господа... да и подсказывал Он, вызывая неприязнь к даннму поступку....

А что считать благими намерениями? 16 Мудрый совет Елиуя — полная противоположность ранящих слов Елифаза, Вилдада и Софара. «Вы говорили обо Мне не так верно», — сказал им Иегова (Иов 42:7). Хотя эти трое могли утверждать, что движимы благими намерениями, они оказались не верными друзьями Иова, а инструментами в руках Сатаны. Все они с самого начала считали, что Иов сам виноват в своих страданиях (Иов 4:7, 8; 8:6; 20:22, 29). Елифаз говорил, что Бог не доверяет своим служителям и для Него не имеет значения, праведны они или нет (Иов 15:15; 22:2, 3). Он даже обвинил Иова в грехах, которых тот не совершал (Иов 22:5, 9). Елиуй же на самом деле оказал Иову духовную поддержку. Это и есть та цель, к которой всегда стремится любящий советчик.:: (Англии женщина-библиотекарь приковала себя цепью к бульдозеру, выразив тем самым протест против строительства дороги в ущерб экологии. Две женщины-аборигенки из Австралии организовали кампанию против добычи урана на территории национального парка. Работы были приостановлены. Но хотя подобные действия и продиктованы благими намерениями, они не у всех вызывают положительный отклик ( Может чуть яснее стало? -намерения людей бывают неправильными ,)

"Пусть никто не обманет вас пустыми словами, потому что за всё сказанное выше на сыновей непокорности грядёт гнев Бога. Поэтому не имейте с ними ничего общего, ведь прежде вы были тьма, а теперь — свет в Господе. Поступайте как дети света, плод же света заключает в себе всякого рода добродетельность, праведность и истину. Непрестанно удостоверяйтесь в том, что угодно Господу, и больше не участвуйте с ними в бесплодных делах тьмы, а, напротив, обличайте их" (Эфесянам 5:6-11)
Человек может думать что делает правильно, но правильность определяет сам, и сильно ошибается.
"Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим. " (Иеремия 10:23)

Делая добро человек использует свое понимание добрых дел и поступков. Коммунисты к примеру хотели что бы все жили хорошо, а ннет не получилось, так как представление о добре у них своё, а у народа своё и у отдельно взятого индивидуума своё.