Как правильно читать молитвы - на старославянском или на современном русском?

Не важно, на каком языке читаешь молитву - главное, чтоб она шла от сердца .

Молитвы в молитвослове - это лучшее, что можно сказать Господу в молитве. Самому такие слова подобрать сложновато. Можно читать эти молитвы на русском, но возможно со временем и Вам покажется, что на церковнославянском они лучше "звучат". Главное в молитве - искренность, не нужно произносить слов, значения которых не знаете.

Главное читайте по православному молитвослову. Сейчас есть двуязычные на русском и церковно-славянском.
А вообще это значения не имеет....

в словах важности нет. важно ваше душевное сосотояние

На том каком вам удобно. главное чтоб было по вере и от сердца.

Как в молитвослове написано.

На иврите.

Старославянский точнее передает смыслы. И смешивать тоже не стоит. Представьте, что говорите половину слов на русском, половину на английском. Галиматья получится. Так и с молитвами: надо читать на церковнославянском.

На любом языке правильно. Мне ближе церковнославянский. По-русски все равно не так звучит...

Язык – это средство общения, и по мере изменения самого человека меняется и сам язык. Общаться мы можем с людьми, получая какую-то информацию, но так же язык есть особенный дар Божий.
Бытует мнение, что церковнославянский язык непонятен современному человеку. Это мнение лишь поверхностный взгляд, углубляясь в эту проблему можно придти к выводу: читая Святое Писание на русском языке и размышляя над прочитанным остаёшься неудовлетворённым, как будто что-то не досказано, и лишь в церковнославянском тексте можно увидеть всю глубину смысла прочитанного.
Имея знания языка дошкольного уровня можно общаться, но на таком языке невозможно выразить всю полноту и красоту Божьего мира, которую нам открыл Господь через апостолов и святых отцов. Вот одна из главных проблем современного общества – человек не желает работать над собой, чтобы подняться на более высокий уровень, а наоборот пытается опустить окружающее до своего уровня, что является прямой деградацией. Поэтому церковнославянский язык учить необходимо, именно в языке сохраняется культура народа, а «…российский язык в полной силе, красоте и богатстве переменам и упадку не подвержен утвердится, коль долго церковь российская славословием Божиим на славенском языке украшаться будет» (Ломоносов 1952: 591).
Как отмечает В. И. Супрун «здесь чётко распределяются однократные и многократные формы прошедшего времени глаголов» (Супрун 1998: 110) действия Спасителя и Его учеников несут характер однократности: приведо1ста, возложи1ша, повелё2, всё1де. А вот действия народа выражаются уже имперфектными формами, что подчёркивает особое ликование и радость народа, которое вызвало это событие: постила1ху, рё1заху, зва1ху. Этот же народ с тем же рвением и силой через несколько дней желал смерти Спасителя и1злиха вопiя1ху (Мф. 27:23), как мы видим здесь в такой же форме употреблён глагол, что сравнивает степень значения желания народа смерти Христа с радостью, которое вызвал вход Божий во Иерусалим.

Можете и на английском и на фарси. Это не важно. Точнее - не это важно.

Да хоть на китайском. Молитва это обращение к Богу. А ему по барабану на каком языке к нему обращаются.

Хоть на марсианском - лишь бы от души.

Читайте вначале на русском, а душа потом сама захочет читать на церковно-славянском.

не важно на каком языке их читать, важно верить, надеяться и любить господа!!!

Когда я только начинала, мне священник посоветовал читать на церк. -славянском. Сейчас я понимаю-он прав.

Нужно не только читать а с рассуждением и понятием .Читать нужно на понятном

Александр Сергеевич Пушкин говорил, что для того, чтобы хорошо знать русский, необходимо в совершенстве знать церковно-славянский.

Это очень певучий, богатейший, высокий язык, который не исказили мерзости русского языка, появившиеся в нём от безбожия, коммунизма, либерализма, разврата, поклонения западным гнилым понятиям и словечкам. Молитвы на церковно-славянском написаны святыми отцами. Их можно очень аккуратно дополнять своими словами и молитвами на русском, которые должны быть обязательно гармоничны с древними церковно-славянскими, не противоречить им по духу. Например, молитва Оптинских старцев.

Молитву лучше не читать, а то что на сердце, сказать Богу своими словами. Мы же к родителям нашим не приходим с одними и теми же словами, у нас каждый раз разные проблемы и мы решаем их с родителями: конкретно данную проблему. А Бог - наш Отец, и мы можем сказать Ему о нашей любви, о нашей проблеме, поблагодарить Его и т. д. И можете сказать Ему на любом языке, который вам близок, который вы знаете.

смотря для чего. Если вы обращаете молитвы к Богу, то лучше с ним говорить от себя лично, своим языком и от всего сердца

на себе понятном языке

Главное, чтобы Вы сами понимали о чем молитесь.

Сердцем.