Религия, вера

А что означает слово "Аллилуйя"? как расшифровывается?

Игорь Назаров
Игорь Назаров
68 884
«Иаг» — краткая форма имени «Иегова» . В Еврейских Писаниях форма «Иаг» сохранена во всех 50 местах, где она встречается в оригинальном тексте как отдельное слово и как часть некоторых выражений. Одно из таких выражений — «Восхваляйте Иаг!» , более известное в русском языке как «Аллилуйя!» , что является русской транслитерацией еврейского выражения халелу-Йа́х или греческого халлелуиа́ (Пс 104:35; см. также Отк 19:1).
АД
Алексей Долматов
137
Лучший ответ
Слава богу.
Это такие же слова паразиты как нас в русском языке вылетают... .

но так же имеют довольно интересную историю не связанную с ругательствами

Несколько тысячелетий назад у бога, творца, было несколько имен: Всевышний, Род, Сварог, Даждь-бог (даже в современной молитве осталось: "даждь нам днесь")... Еще одно из имен Создателя — Ебун. И от него пошло слово "кол-ебания" — колебаниями Ебун создал мир. Сегодня квантовые физики подтвердили, что Вселенная произошла в результате взрыва, ядерной реакции, волновых процессов, колебаний, вибраций. Последнее слово наши предки произносили как "вебрация". Они интуитивно знали о волновой сути создания мира.

Отсюда же пошло другое языческое слово, сохранившее свой смысл до наших дней: "молебен", или "молитва Ебуну". А те, кто были созданы в процессе колебаний, имели отчество — Иван-ебич, Олег-ебич, Никола-ебна. Слово "ребенок" того же происхождения, только в древности оно произносилось длиннее — "переебенок"... Кстати, у арабов, которые в свое время переняли много наших слов по причине неразвитости собственного языка, отчество обозначается частичкой "ибн". Гасан Абдурахман ибн Хаттаб, или, по-русски, старик Хоттаб-ебич.. .

Даже грубость, которую мы сейчас отпускаем в адрес матери обидчика, в истоке своем означала пожелание продления рода. Это были очень светлые слова, и они никогда не воспринимались язычниками как сквернословие.

"Пошел ты к еба*ой матери" - иди продлевай свой род, думай о любв
Shakir Musayuv Весьма интересная этимология. Не прикалываетесь?
То же самое, что "ай люли"...
Эпид Кант
Эпид Кант
41 053
Аллилуйя!
аллилуйя, аллилуйя.. .
хоп.. . бог послал кусочек чего то.. .

Аллилу́йя (ивр. הַלְלוּיָה] הללויה]‎, в транскрипции халелу-Йа’х) . Букв. «Хвалите Ях (Яг, Яхве, Иегову) » — в ряде христианских конфессий — молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу. В русских переводах Библии передается словосочетанием «восхваляйте Господа» [1] или же просто транслитерируется в «аллилуия» или «аллилуйя» , и в такой форме было принято в русский язык, и в христианское богослужение вошло без перевода. Слово использовано в Иудействе как часть молитв haллель. Для большинства христиан «Аллилуйя» является жизнерадостным словом хваления Бога.
Елена Киселева
Елена Киселева
10 993
Буквально: "Славьте Господа".Это слово состоит их двух слов.
Иришка Гусева
Иришка Гусева
7 594
тоже самое, что и Аллаху акбар
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text="РђР» Р» РёР» СѓР№СЏ"&st_translate=0
Буквальный перевод древнееврейского слова ивр. ‏הַלְלוּיָה] הללויה]‎‏‎ — Хвалите Йах (Яхве, Иегову).
Йах - он же же Господь, Яхве, Иегова, Савоаф, Сатанаил.
Аллилуйа = слава Сатане.