Религия, вера

Христиане, в храмах часто можно слышать слово"аллилуйя".Что оно означает?

Хвалите Иегову!
АЗ
Александр Зарубин
34 743
Лучший ответ
"Прославляйте Иаг".
Дамир Айткулов
Дамир Айткулов
96 652
да будет так
Seryk Zhaksylykov Это слово Аминь, а АЛЛИЛУЙЯ означает славте Иегову или славте Иаг
Прославляйте Ях [ве]
Аллилу́йя (др. -рус. алилуꙗ, алилугиꙗ, алѣлугиꙗ от ивр. ‏הַלְלוּיָה] הללויה]‎‏‎‎‎, в транскрипции — «hалелу-Йа’х»; др. -греч. ἀλληλούϊα; лат. alleluia) — молитвенное хвалебное слово, обращённое к Богу, используемое в ряде христианских конфессий. Буквальный перевод древнееврейского слова ивр. ‏הַלְלוּיָה] הללויה]‎‏‎‎‎ — Хвалите Йах (Яхве, Иегову). С древнееврейского или с древнегреческого данное слово транслитерируется в «аллилуия» или в «аллилуйя», и в такой форме было принято в русский язык, и в богослужение христианской церкви, куда вошло без перевода. Слово используется в иудаизме как часть молитв галлель. В некоторых современных русских переводах Библии данное слово передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа» [1], «восхваляйте Иаг» [2]
Согласно тринитарному христианству, возглас, выражающий хвалу Аллаху. Но они сами об этом часто не подозревают.

"В девятнадцатой главе "Откровения Иоанна богослова" сообщается, что Иоанн слышал, как ангелы поют: "Аллилуйя, Аллилуйя! " И я хочу спросить, что же означают эти слова?
Окончание "йя" является частицей обращения и выражения удивления в арабском и древнееврейском языках, и обращаясь к кому-нибудь, мы говорим: "Йя ахи, йа умми, йа Аллах! " (О брат мой, о мать моя, о Аллах!). Что же касается людей, живущих на Западе, то они используют для этой цели восклицательный знак, делая это, например, таким образом: "Стой! " Они ставят эти специальные знаки в конце фразы, например, отдавая команду: "Огонь! "
В этом состоит одно из различий между западными языками и арабским языком. Таким образом, выражение "Аллилуйя" означает "О Аллах! "

Источник: Ахмад Дидат (фрагмент из диспута с Шурушем)
Aitosh********** )))))))))))) Но говорят у него есть дословный перевод.???
Адам Яндиев )))))) Что подтверждает что Аллах и Господь (ЙГВГ) это одно и тоже но на разных языках.