Религия, вера
Христиане, в храмах часто можно слышать слово"аллилуйя".Что оно означает?
Хвалите Иегову!
"Прославляйте Иаг".
да будет так
Seryk Zhaksylykov
Это слово Аминь, а АЛЛИЛУЙЯ означает славте Иегову или славте Иаг
Прославляйте Ях [ве]
Аллилу́йя (др. -рус. алилуꙗ, алилугиꙗ, алѣлугиꙗ от ивр. הַלְלוּיָה] הללויה], в транскрипции — «hалелу-Йа’х»; др. -греч. ἀλληλούϊα; лат. alleluia) — молитвенное хвалебное слово, обращённое к Богу, используемое в ряде христианских конфессий. Буквальный перевод древнееврейского слова ивр. הַלְלוּיָה] הללויה] — Хвалите Йах (Яхве, Иегову). С древнееврейского или с древнегреческого данное слово транслитерируется в «аллилуия» или в «аллилуйя», и в такой форме было принято в русский язык, и в богослужение христианской церкви, куда вошло без перевода. Слово используется в иудаизме как часть молитв галлель. В некоторых современных русских переводах Библии данное слово передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа» [1], «восхваляйте Иаг» [2]


Согласно тринитарному христианству, возглас, выражающий хвалу Аллаху. Но они сами об этом часто не подозревают.
"В девятнадцатой главе "Откровения Иоанна богослова" сообщается, что Иоанн слышал, как ангелы поют: "Аллилуйя, Аллилуйя! " И я хочу спросить, что же означают эти слова?
Окончание "йя" является частицей обращения и выражения удивления в арабском и древнееврейском языках, и обращаясь к кому-нибудь, мы говорим: "Йя ахи, йа умми, йа Аллах! " (О брат мой, о мать моя, о Аллах!). Что же касается людей, живущих на Западе, то они используют для этой цели восклицательный знак, делая это, например, таким образом: "Стой! " Они ставят эти специальные знаки в конце фразы, например, отдавая команду: "Огонь! "
В этом состоит одно из различий между западными языками и арабским языком. Таким образом, выражение "Аллилуйя" означает "О Аллах! "
Источник: Ахмад Дидат (фрагмент из диспута с Шурушем)
"В девятнадцатой главе "Откровения Иоанна богослова" сообщается, что Иоанн слышал, как ангелы поют: "Аллилуйя, Аллилуйя! " И я хочу спросить, что же означают эти слова?
Окончание "йя" является частицей обращения и выражения удивления в арабском и древнееврейском языках, и обращаясь к кому-нибудь, мы говорим: "Йя ахи, йа умми, йа Аллах! " (О брат мой, о мать моя, о Аллах!). Что же касается людей, живущих на Западе, то они используют для этой цели восклицательный знак, делая это, например, таким образом: "Стой! " Они ставят эти специальные знаки в конце фразы, например, отдавая команду: "Огонь! "
В этом состоит одно из различий между западными языками и арабским языком. Таким образом, выражение "Аллилуйя" означает "О Аллах! "
Источник: Ахмад Дидат (фрагмент из диспута с Шурушем)
Aitosh********** ))))))))))))
Но говорят у него есть дословный перевод.???
Адам Яндиев ))))))
Что подтверждает что Аллах и Господь (ЙГВГ) это одно и тоже но на разных языках.
Похожие вопросы
- Этимология слова Бог, что оно означает?
- В библие есть слово ==Блудница. Что оно означает?
- Славянское слово "БОГ". Что оно означает?
- Можно ли в молитве к Богу употреблять слово спасибо, ведь оно означает "Спаси Бог"
- Почему именно слово "БОГ"? Что оно означает?
- Как вы понимаете слово покаяние ?? что оно означает , подразумевает и меняет в вашей жизни ??
- во всех религиях есть слово Аминь... что оно означает?
- Библии встречается слово "Тартар". Что оно означает и что это вообще такое?
- почему именно слово ЦЕРКОВЬ, что оно означает по буквам, есть другие мнения, ответ в пояснение
- В Библии более 800 раз встречается слово "сердце". Что оно означает? Почему так важно?