Мусульмане помогите пож-та ответить на этот вопрос. Что-то я запуталась. См внутри

а что же вы аят 171 до конца не написали ведь так можно смысл аята потерять и смуту вести. приважу тафсир; она укрылась за завесой от них Аллах послал к ней Джибрила в оброзе человека что бы она не испугалась. увидев его в оброзе онгела не привычным для нее; Мариам сказала Я уповаю на Милостивого Владыку в защите от тебя если ты богобоязнен. : ангел сказал сказал: Я лишь посланик твоего Господа что бы доровать тебе причистого мелосердного мальчика. ( 19 аят: 17.18.19)

Не помогли?

В данном случае речь идет о Джабраиле (г. с.) -верховном ангеле

12. О Йахйа (Иоанн) ! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, пока он
был еще ребенком,
13. а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен,
14. почтителен к родителям и не был гордецом и ослушником.
15. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в
тот день, когда он будет воскрешен к жизни!
Сура 19:12-15 и далее. про Йахйа
надо брать смысловую часть, а не отрывок. И с первой цитатой так же.

Лучше используйте перевод-тафсир "аль-мунтахаб"
http://falaq.ru/http://www.falaq.ru/quran/munt/4:171
В аяте сказано, что "Джибрил вдохнул в Марйам Дух от Аллаха", и означает, что Аллах послал ангела Джабраила, чтобы сделать Ису, Мир ему, Словом от Аллаха

И в 19 суре (http://falaq.ru/http://www.falaq.ru/quran/munt/19:15-17) речь шла о Джабраил, так как часто его называет Аррух, то есть дух (поскольку являлся ангелом, а не материальным созданием).

Аллах - единый Всевышний Бог. С помощью своего духа (действующей силы) Он послал Мессию (в переводе означет помазанник, или имеющий особое назначение) с неба на землю, где он и появился, родившись от Марйам (Марии). Он был совершенным человеком, умер и был воскрешен Богом, став духовной личностью.